SKVR IV1 1133.

skvr04111330
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
 ├ Kun saisin Savosta, Suomesta, Saaresta naida
 └ Teen pillat piikasille, ellei isä naita

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1133.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 195.
TMP: 1859.

     1  Iso sanoi sanalla tällä:
     2  "Miss' lie koira, meiän poika?
     3  Liekkö koiranen kaulla,
     4  Narri naimassa kylässä?"
     5  5 Miepä kuuntelin kujassa,
     6  Katselin katoksen alla;
     7  Siit porotin porstuaan,
     8  Menin tuimasti tupaan,
     9  Istuin rinnalle issoin.
     10  10 Sanoin sanalla tällä:
     11  "Naittele, iso, pojoista!
     12  Kun et naittele pojoista,
     13  Sit kynkärän kylään,
     14  Tanneren talon väliä,
     15  15 Tien mie pillat piikosille,
     16  Kaha-kylvön tee[n] kylälle."
     17  Iso sanoi sanalla tällä:
     18  "Pitähän naittaa narria,
     19  Muuten sie kynkärrät kylään,
     20  20 Tiet pillat piikosille,
     21  Kahakylvön tiet kylälle.
     22  Otatkos omasta kylästä,
     23  Vainko nait naapurista?"
     24  "En mie nai naapurista,
     25  25 En ota omasta kylästä;
     26  Miepä nain Narvasesta,
     27  Siit rötkin Röllölähän,
     28  Ensin tallaan Tannelihin,
     29  Heutajan Hetun luoksi,
     30  30 Kaunoisen Katrin työ."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 866. 77 %
SKVR IV1 876. 35 %
SKVR IV2 2596. 26 %
SKVR XIII2 2980. 13 %
SKVR IV1 740. 11 %
SKVR IV1 644. 11 %
SKVR IV1 266. 10 %