skvr04111230
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Isäntäni, vaariseni, | |||
2 | Emäntäni, muoriseni! | |||
3 | Annelkai tätä tuvasta, | |||
4 | Lainaelkai lattiaista, | |||
5 |
5 Miss' meiän hyvien hypätä1 kk:ssa: pypätä.
|
|||
6 | Naastiloin naksutella! | |||
7 | En mie tantsis sillollasi, | |||
8 | Tantsin kepiäll' kengillään; | |||
9 | Miull' on kempi kengän saaja, | |||
10 | 10 Sitä kempimpi pitäjä. | |||
11 | En mie istu penkilläsi, | |||
12 | Istun mie hiepra helmoillaan; | |||
13 | Miull' on hiepra helmon saaja, | |||
14 | Sitä hieprampi pitäjä. | |||
15 | 15 Isäntäni, vaariseni, | |||
16 | Emäntäni, muoriseni! | |||
17 | Ko ette antele tuvaista, | |||
18 | Lainaele lattiaista, | |||
19 | Vie sie pellolle tupaisi | |||
20 | 20 Kanna suolle kartanosi! | |||
21 | Mie tantsin kesk'kaulla, | |||
22 | Keikun keski permannolla, | |||
23 | Jot ei pää lakehen koskis, | |||
24 | Jalat sillan liitoksehen, | |||
25 | 25 Otsa ortehen kolahtais. | |||
26 | Menen mie toisehen taloon, | |||
27 | Kysyn tuon talon tytöltä: | |||
28 | Talon tyttö, tarkka tyttö, | |||
29 | Talon nainen natsukkainen! | |||
30 | 30 Tuo sie tuopilla olutta, | |||
31 | Kanna kaksi korvasella! | |||
32 | Kun tuot hyvän oluen, | |||
33 | Laulan paremman virren, | |||
34 | Kun tuonet perä-oluen, | |||
35 | 35 Laulan peremmän virren, | |||
36 | Viikon itket virsiäni, | |||
37 | Kuun kumehit nuottiani. | |||
1
kk:ssa: pypätä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81633 | 29 % |
|
SKVR IV1 780. | 29 % |
|
SKVR V2 1949. | 18 % |
|
SKVR IV1 716. | 17 % |
|
SKVR XIII3 7060. | 17 % |
|
SKVR V3 1048. | 16 % |
|
SKVR IV1 785. | 15 % |
|
SKVR V2 1947. | 15 % |
|
SKVR IV1 172. | 15 % |
|
SKVR XIII2 4719. | 15 % |
|
SKVR IV2 2354. | 14 % |
|
SKVR IV3 3270. | 14 % |
|
SKVR XIII3 7061. | 14 % |
|
SKVR V2 1948. | 14 % |
|
SKVR V3 1050. | 13 % |
|
JR 86004 | 13 % |
|
SKVR IV2 2549. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4915. | 11 % |
|
SKVR V3 liite 19. | 11 % |
|
SKVR V3 1048 a. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7071. | 10 % |
|
JR 67150 | 10 % |
|
SKVR V3 1050 a. | 10 % |
|
SKVR VII3 4250. | 10 % |
|
SKVR VII2 1703. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7078. | 10 % |
|