SKVR IV1 1093.

skvr04110930
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1093.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 167.
TMP: 1859.

     1  Laiton kaunoni kalaan,
     2  Ainoani ahvenehen;
     3  Ei kauno kaloja saanut,
     4  Ainoain ei ahvenia.
     5  5 Menin itse mie kalaan;
     6  Sain kaloja, toin kaloja,
     7  Sain kaloja saavin täyen,
     8  Kopittelin kontin täyen.
     9  Nousin rannalle keittämään
     10  10 Ison pitkille pinoille,
     11  Veikon vestos-lastusille.1
Järjestys ensin = 11, 10, muutettu numeroilla.
     12  Keitin kattilan kaloja.
     13  Syötin tyttäret kylästä
     14  Sekä naiset naapurista,
     15  15 Seitsemän setäni lasta;
     16  Söin mie itse kylläkseni,
     17  Jäipi kauno syöttämättä.
     18  Korjaelin luut kokkoon,
     19  Luut lihoista, päät kaloista,
     20  20 Kuoret leivistä kovista,
     21  Nuo mie kannoin kaunon syyä;
     22  Eipä kauno syönytkänä.
     23  Väänsin päätäni vähäisen,
     24  Kopahutin kenkiäni,
     25  25 Napahutin naulojani.
     26  Kauno syöpi, kiittelööpi:
     27  "Hyvä on tämäkin ruoka
     28  Miun miehen saamattoman,
     29  Olemattoman otella."
     30  30 Keitin putro suurumoista,
     31  Kannoin voita kastimeksi,
     32  Syötin tyttäret kylästä
     33  Sekä naiset naapurista,
     34  Seitsemän setäni lasta,
     35  35 Söin mie itse kylläkseni;
     36  Jäipi kauno syöttämättä.
     37  Keitin putro ruumenista,
     38  Kannoin tervaa kastimeksi,
     39  Tuon mie kannoin kaunon syyä;
     40  40 Eipä kauno syönytkänä.
     41  Väänsin päätäni vähäisen,
     42  Kopahutin kenkiäni,
     43  Napahutin naulojani.
     44  Kauno syöpi, kiittelööpi:
     45  45 "Hyvä on tämäkin ruoka
     46  Miun miehen saamattoman,
     47  Olemattoman otella."
     48  Lämmitin metoisen saunan
     49  Meto-puilla ai'aksilla,
     50  50 Kylvötin tyttäret kylästä
     51  Sekä naiset naapurista,
     52  Seitsemän setani lasta,
     53  Kylvin itse kylläkseni;2
Säe 53 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
     54  Jäipi kauno kylpömättä.
     55  55 Kauno suuttu ja vihastu.
     56  Lämmitin kehäisen saunan
     57  Kehä-puilla ai'aksilla,
     58  Kannoin kaunon kylpömähän.
     59  Minkä ka[u]no vettä huusi,
     60  60 Sen mie löylyä lisäsin,
     61  Minkä kauno maahan pyrki,
     62  Sen mie usta ummemmaksi.
     63  Tuli sääli säälöäin
     64  Sekä kaiho kaunoain,
     65  65 Tempasin tukasta maahan,
     66  Tuon mie pieksin pirkalella,
     67  Hakkasin halon keralla.
     68  Otin tuosta olalleni,
     69  Käänsin käsi-varrelleni,
     70  70 Kannoin suohon sammaliin
     71  Kah'en mättähän väliin,
     72  Kolmen koivun juureselle;
     73  Tuohon potkin polvinein,
     74  Särin sääri-varsinein.
     75  75 Viipyi tuosta viikon päivät
     76  Ja kuukau'en kulu päivät.
     77  Tull' miun sääli säälöäin
     78  Sekä kaiho kaunoain,
     79  Mieli kurja koirastain.
     80  80 Menin katsoon kaunoani,
     81  Mitä kaunoin tekköö.
     82  Kaunoin kenkii ompeloo.
     83  Mie kysyn kaunoltani:
     84  "Kelles, kauno, kenkii tiet?"
     85  85 "Kelle muulle kuin siulle
     86  Hyvän työn tehtyäsi,
     87  Paremman luvattuasi."
     88  Otin kaunon olalleni,
     89  Käänsin käsi-varrelleni,
     90  90 Kannoin kaunon kiukoalle,
     91  Kannoin kaakkua kätehen,
     92  Panin voita kaakun päälle,
     93  Sipaisin sian lihaa.
     94  Viipu tuosta viikon päivät
     95  95 Ja kuuka'uen kulu päivät,
     96  Tull' miun sääli säälöäin
     97  Sekä kaiho kaunoain;
     98  Menin katsoon kaunoain.
     99  Tuil' sirkka, otti silmän,
     100  100 Tuil torakka, otti toisen,
     101  Tuil katti, vei kaikki;
     102  Noin mie pahasta pääsin.
1 Järjestys ensin = 11, 10, muutettu numeroilla.
2 Säe 53 on liitetty runoon alamuistutuksesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2721. 31 %
SKVR IV2 2628. 26 %
SKVR IV2 2413. 25 %
SKVR III1 138. 23 %
SKVR IV1 653. 22 %
SKVR IV3 3870. 22 %
SKVR IV3 2954. 22 %
SKVR V1 181. 22 %
SKVR III3 3649. 22 %
JR 37657 19 %
SKVR III3 2706. 19 %
SKVR XIII1 367. 18 %
SKVR XIII1 375. 18 %
SKVR XIII1 381. 18 %
Kanteletar 3:49 18 %
SKVR III3 3396. 18 %
SKVR IV3 3492. 18 %
SKVR V1 178. 18 %
SKVR IV3 2964. 17 %
SKVR XIII1 382. 17 %
SKVR V1 179. 16 %
SKVR III2 2090. 16 %
JR 37756 15 %
SKVR IV1 37. 15 %
SKVR IV3 2978. 14 %
SKVR III3 3679. 14 %
SKVR III3 3586. 14 %
SKVR III1 937. 14 %
SKVR V1 184. 14 %
SKVR XIII1 368. 14 %
SKVR IV3 3004. 14 %
SKVR III2 2226. 14 %
SKVR IV3 2882. 14 %
SKVR XIII1 369. 13 %
SKVR V1 177. 13 %
SKVR VII2 978. 13 %
SKVR V3 39. 13 %
SKVR IV3 2918. 13 %
SKVR V1 180. 13 %
SKVR V3 38. 12 %
SKVR VII2 989. 12 %
SKVR VII2 974. 12 %
SKVR XIII1 372. 12 %
SKVR V1 192. 12 %
SKVR XIII1 383. 12 %
SKVR IV1 387. 12 %
SKVR VII2 970. 12 %
JR 29375 12 %
SKVR V1 194. 11 %
SKVR V1 185. 11 %
SKVR IV2 2583. 11 %
SKVR III1 931. 10 %
SKVR XIII1 377. 10 %
SKVR XIII1 378. 10 %
SKVR III1 936. 10 %
SKVR III2 2246. 10 %
SKVR III3 2808. 10 %

Contains poems

SKVR V3 41.   72 %
SKVR IV3 2861.   55 %
KR 42:3605   53 %