Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1092.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 156.
TMP: 1859.

    1  Hyvää iltaa, kultaseni,
    2  Hyvää iltaa, lintuseni,
    3  Hyvää iltaa, hyv(v)äin hyv(v)äin!
    4  Mitä kuuluu, kultaseni,
    5  5 Mitä kuuluu, lintuseni,
    6  Mitä kuuluu, hyvväin, hyvväin?
    7  Hyvää iltaa, kultaseni,
    8  Hyvää iltaa, lintuseni,
    9  Hyvää iltaa, hyvväin, hyvväin!
    10  10 Anna kättä, kultaseni,
    11  Anna kättä, lintuseni,
    12  Anna kättä, hyvväin, hyvväin!
    13  H[yvää] i[ltaa], k[ultaseni],
    14  H[yvää] i[ltaa], l[intuseni],
    15  15 H[yvää] i[ltaa], h[yvväin], h[yvväin]!
    16  Ota kaulast', kultaseni,
    17  Ota kaulast', l[intuseni],
    18  Ota kaulast', h[yvväin] h[yvväin]!
    19  H[yvää] i[ltaa], k[ultaseni]! j.n.e.
    20  20 Anna suuta, kultaseni,
    21  Anna suuta, lint[useni],
    22  Anna suuta, hyv[väin], hyv[väin]!
    23  H[yvää] i[ltaa], k[ultaseni]! j.n.e.
    24  Jää hyväst', kultaseni,
    25  25 Jää hyväst', lint[useni],
    26  Jää hyväst', hyv[väin] hyv[väin]!
    27  H[yvää] i[ltaa], k[ultaseni] j. n. e.
    28  Ota toisen, kultaseni,
    29  Ota toisen, lintuseni,
    30  30 Ota toisen, hyv[väin], hyv[väin]!
    31  Hyvää iltaa, kultaseni,
    32  Hyvää iltaa, lintuseni,
    33  Hyvää iltaa, hyvväin, hyvväin!
    34  Mitä kuuluu, kultaseni,
    35  35 Mitä k[uuluu], l[intuseni],
    36  Mitä k[uuluu], h[yvväin], h[yvväin]! j. n. e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems