SKVR IV1 1082.

skvr04110820
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Suomeen pako
 └ *Tuonelta kosinta
2. Lyriikka
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   └ Löin isoni, löin emoni

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1082.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 144.
TMP: 1859.

     1  Löin issoin, löin emmoin,
     2  Särin sänky-puolisoin,
     3  Itse pakkoon pakenin.
     4  Puutui herra vastahan.
     5  5 Mie kumarsin kutsarille,
     6  Kallistaisin kantolisill',
     7  Itse kannoille kapusin.
     8  Tuost' mie liu'uin linnaseen
     9  Sekä sorsin Suomen maahan.
     10  10 Näin mie sotkiat joella:
     11  "Sotkiat, sulat sissoin!
     12  Onkos Suomessa siasta
     13  Yön maata matkalaisen,
     14  Piiloitella pillos niekan,
     15  15 Paeta pahan tekiän?"
     16  Nuo Suomen soreat neiot,
     17  Nuo sit vasten vastasivat:
     18  "Ei oo Suomessa siasta,
     19  Yön miss' maata matkalaisen,
     20  20 Piiloitella pillos niekan,
     21  Paeta pahan tekiän;
     22  Suomi on täynnä soltaatia,
     23  Matalaista matrosia."
     24  Nuo Suomen soreat neiot,
     25  25 Nuo sit vasten vastasivat:
     26  "Se on Suomessa siasta,
     27  Kun kylvät tulisen saunan
     28  Rautasilla lautasilla,
     29  Hiilillä tulikkahilla,
     30  30 Kipunoilla hiilehillä,
     31  Sit saat Suomessa siasta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1335. 19 %
SKVR IV2 1720. 16 %
SKVR III3 3641. 15 %
SKVR III1 521. 15 %
SKVR IV2 2267. 15 %
SKVR IV1 507. 15 %
SKVR XV 844. 13 %
SKVR IV1 129. 13 %
SKVR IV2 1965. 13 %
SKVR IV1 553. 13 %
SKVR IV1 269. 13 %
SKVR IV3 4015. 13 %
SKVR III1 741. 13 %
SKVR IV3 3106. 13 %
SKVR III3 3736. 12 %
SKVR XV 847. 12 %
SKVR IV2 2046. 12 %
SKVR IV2 2039. 11 %
SKVR IV2 2562. 11 %
JR 67359 11 %
SKVR III1 517. 11 %
JR 37647 11 %
SKVR III2 1320. 11 %
SKVR IV1 484. 10 %
JR 37645 10 %
SKVR III1 121. 10 %