skvr04110810
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Mie olen kurja kulkemassa, | |||
| 2 | Marja maata vierimässä! | |||
| 3 | Tina vieri, tenka vieri, | |||
| 4 | Raha vieri, rauta vieri, | |||
| 5 |
5 Kerä vieri, keträ vieri1 kk:ssa: vierin.
|
|||
| 6 | Mie raukka enemmän vierin, | |||
| 7 | Vierin vierahan perehen | |||
| 8 | Kun puu pinosta vieri | |||
| 9 | Vierahien vihottavaksi. | |||
| 10 | 10 Jou'un puola purtavaksi, | |||
| 11 | Karpalo kaluttavaksi, | |||
| 12 | Mansikka manattavaksi, | |||
| 13 | Lillukka lihattavaksi. | |||
| 14 | Paremp' ois miun poloisen, | |||
| 15 | 15 Paremp olla orjuessa | |||
| 16 | Kuinpa minjana talossa, | |||
| 17 | Kuinpa miesten luusiana, | |||
| 18 | Pahalaisten palvelijana. | |||
| 19 | Piru luusi miehen mielen, | |||
| 20 | 20 Paha palveli pakanan. | |||
|
1
kk:ssa: vierin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1405. | 23 % |
|
| JR 31451 | 21 % |
|
| SKVR V2 432. | 19 % |
|
| SKVR V2 429. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1646. | 18 % |
|
| SKVR V2 431. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10706. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3370. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2323. | 17 % |
|
| SKVR IV1 200. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1404. | 16 % |
|
| SKVR V3 1105. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3219. | 15 % |
|
| SKVR V1 1215. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3682. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2329. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10708. | 15 % |
|
| SKVR V2 438. | 14 % |
|
| SKVR IV1 163. | 14 % |
|
| SKVR V2 430. | 14 % |
|
| SKVR IV1 414. | 14 % |
|
| SKVR IV1 442. | 13 % |
|
| SKVR V3 1103. | 13 % |
|
| SKVR V2 971. | 13 % |
|
| SKVR V2 435. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1605. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2330. | 12 % |
|
| SKVR V2 440. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2324. | 12 % |
|
| SKVR V2 457. | 12 % |
|
| SKVR IV1 679. | 12 % |
|
| SKVR III1 864. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3840. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2328. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1243. | 11 % |
|
| JR 67301 | 11 % |
|
| SKVR V2 437. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10707. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3972. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2327. | 11 % |
|
| SKVR V3 1104. | 10 % |
|
| SKVR V2 439. | 10 % |
|
| SKVR IV3 2936. | 10 % |
|
| SKVR III1 191. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10709. | 10 % |
|
| SKVR IV1 814. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3680. | 10 % |
|