SKVR IV1 1068.

skvr04110680
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 04. Laulut pahoista sanoista
 ├ Mitä huolin kylän sanoista
 ├ Panevat kylän pahimmat
 ├ Pidän hyvät hylkynäni
 └ Sekin suu sanoo minua mikä ei maksa maasta rohta

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1068.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 132.
TMP: 1859.

     1  Kaikki saatanat sannoot,
     2  Kaikki vetmot vertajaat;
     3  Sekin saatana sannoo,
     4  Sekin vetmo vertajaa,
     5  5 Sekin huoranen hokkoo,
     6  Sekin kelmi kelläjää,
     7  Mikä ei maksa maasta rohta,
     8  Kujast' ei kusi vettä,
     9  Portin alt' ei poukku vettä,
     10  10 Tarhan maasta tatti vettä,
     11  Lika-vettä ei liian alt',
     12  Taahe-vettä ei tanhualt;
     13  Sekin suu sannoo miusta,
     14  Sekin keeloi1
yl. [k]i[eloi].
 kerrostaa,
     15  15 Kesän oli kellon tukkehen,
     16  Talven tallin sillan alla
     17  Ja oli kuu kuja rikoissa.
     18  Sekin suu sannoo miusta,
     19  Mikä ei kelpa kesoilla
     20  20 Kerallaan keekkumahan2
yl. [ke]i[kkumahan].
     21  Parvessaan paukkumaan,
     22  Rinnalleen riskamaan.
     23  Sorran suohon portahaksi,
     24  Maahan vaajoiks' vajotan,
     25  25 Käyn ylitse, käyn alatse,
     26  Käyn keskellä keralla;
     27  Sit' en kasta kapjaijaan,
     28  Ryvetä ripaisiaan,
     29  Sekin saatana sannoo.
     30  30 Ei miun pahai (paahaa?)
     31  Eikä kaskee kat(t)oo,
     32  Kuin valloin varas panis,
     33  Valloin hersti herjäjäis,
     34  Kuin valloin pahoin panis,
     35  35 Valloin heikkoi herjäjäis.
     36  Jumalalle suuri kiitos,
     37  En oo hyville hylky,
     38  En oo polkku poikoloilla!
     39  En mie huoli tiiäkkään,
     40  40 Kullallist en kuulekkaan.
     41  Kunis miun issoin el(l)ää,
     42  Mammain maata tallajaa,
     43  Sinis en huoli tiiäkkään,
     44  Kultoin vöit' en kuulekkaan,
     45  45 Tino-en vöitä tiiäkkään.
     46  Anna saatanan sannoo,
     47  Anna vetmon vertaella;
     48  Mie vaan tyttö pikkarainen
     49  Kaarotellen käyn ka'ulla,
     50  50 Uhkatellen uulitsalla.
1 yl. [k]i[eloi].
2 yl. [ke]i[kkumahan].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2155. 11 %

Contains poems

SKVR IV3 2957.   51 %