SKVR IV1 1063.

skvr04110630
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kuolon sanomat
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Kuka ouot ottanevi - lempo suuhun lentäköön
 ├ Kumma kuulijoille
 └ Vieläk laulan, vain on kyllä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1063.
INF: Toisinto.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 127 a.
TMP: 1859.

     1  Menin viinoille Viroon,
     2  Olu(v)elle Osmerohon.
     3  Saatettiin sana miulle,
     4  Sana miulle, toinen muille,
     5  5 Kolmas kaikelle kylälle:
     6  "Kolmet kuolevi kotona."
     7  "Ketä kuolevi kotona?"
     8  Yks' on ismaro issoin,
     9  Toinen on maire mammaseni,
     10  10 Kolmas yrk(k)ä1
yl. [y]l[kä].
 mielueni.
     11  Miepä mielille pahoille.
     12  Millä pesen mie issoin?
     13  Pesen viina viertehillä.
     14  Millä maire mammaseni?
     15  15 Pesen rieska-maitosella.
     16  Millä yrkkä mieluein?
     17  Kujasta kusi-vesillä,
     18  Porstuasta poukku-vesill',
     19  Liian alta lika-vesillä.
     20  20 Millä vaatisen issoin?
     21  Paperihin panen issoin.
     22  Millä vaatisen emmoin?
     23  Silkkisehen sion emmoin.
     24  Millä yrkkä mieluein?
     25  25 Kylän kyntö-rättilöillä,
     26  Vallan vanhoilla rivoilla.
     27  Millä maahan vien issoin?
     28  Kylän ruunilla hyvillä.
     29  Millä maire mammaseni?
     30  30 Talon tamma sälkevällä.2
Järjestys ensin = 30, 29, 28, muutettu numeroilla.
     31  Millä yrkkä mieluein?
     32  Mäkätill' vien mäkeen
     33  Kakatill kirkon luoksi.
     34  Vielkos laulan, vain on täys',
     35  35 Vain viel' vähäisen laulan?
     36  Ak on kumma kuulioille,
     37  Ihme ilman istujille!
     38  Otetahan outo meistä,
     39  Meistä virhet viskotaan.
     40  40 Kuka ou'ot ottanoopi,
     41  Meistä virhet viskonoopi,
     42  Lempo suuhun lentäköhön
     43  Siipinensä, sulkinensa,
     44  Kaikki kanto ruotonensa,
     45  45 Hevonen satuloinensa!
1 yl. [y]l[kä].
2 Järjestys ensin = 30, 29, 28, muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2655. 38 %
SKVR IV2 2727. 21 %
SKVR IV1 1062. 18 %
SKVR III3 3955. 17 %
SKVR IV1 905. 15 %
SKVR IV3 2947. 13 %
SKVR XIII1 526. 12 %
SKVR IV1 815. 12 %
SKVR III2 1443. 11 %
SKVR XIII1 533. 11 %
SKVR XIII1 536. 11 %
SKVR III2 1441. 10 %
SKVR V1 395. 10 %