SKVR IV1 1058.

skvr04110580
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ *Äidin kuolo
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Syksyllä, kesällä syntynyt
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 ├ Emo synnytti minua, mie syäntä, kassaa
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1058.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 124.
TMP: 1859.

     1  Emo synnytti miusta,
     2  Miua hiusta hienokkaista,
     3  Sy'än kuilla synnytteli,
     4  Vahto-kuilla vaivan näki.
     5  5 Ei hän yötä levännyt;
     6  Monet ol illat iltasetta,
     7  Monet aamut murkinatta.
     8  Millä maksan mamman vaivat?
     9  Tulloo se keso sorea,
     10  10 Tulloo sorja Suntak-päivät,
     11  Menen puolahan punaiseen,
     12  Valko-veri vaapukkahan,
     13  Poimin puoloja putinan,
     14  Vaapukkoja mie vatisen,
     15  15 Seulallisen siestarloja,
     16  Panen mamman polven päälle.
     17  Mamma marjan huulellensa,
     18  Toisen marjan kielellensä,
     19  Kieleltä kita lakehen;
     20  20 Tuosta mamma juovuksihin,
     21  Kaatumahan pitkällesi.
     22  Ei oo ma[a]sta nostajaista,
     23  Ei ylös avittajaista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4126. 15 %
SKVR IV1 384. 14 %
SKVR IV1 1235. 12 %
SKVR XIII3 8350. 11 %
SKVR IV2 2716. 11 %
JR 81611 10 %
SKVR III3 4018. 10 %