Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1050.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 117.
TMP: 1859.

    1  Neitonen la(a)ossa laulo,
    2  Höyheniä nappaeli:
    3  "Sille miehelle menisin,
    4  Kell' ois kuusi kulta vyötä,
    5  5 Seisemän hopia vyötä,
    6  Kaheksan kammaria,
    7  Yheksän ylä tupaa."
    8  Leski-mies kujassa kuuli,
    9  Lesken kirja kintahassa,
    10  10 Lesken kintahat käessä:
    11  "Tulets, neitonen, miulle?
    12  Miull' on kuusi kulta vyötä,
    13  Seitsemän hopia vyötä;
    14  Viis on viina kelläriä,
    15  15 On kaheksan kammaria,
    16  Yheksän ylä tupaa."
    17  Neito vastasi vakaasti:
    18  "Millanen elo siulla?"
    19  "Sellanen elo miulla:
    20  20 Sinis leipä on siulla
    21  Kunis ruoska naulan päällä,
    22  Sinis särvintä siulla
    23  Kunis vettä silmässäis."
    24  ("Sylen kelmi kelkkahais,
    25  25 Vaivasen rekoiseheis.")
    26  Neitonen laaossa laulo,
    27  Höyheniä nappaeli:
    28  "Sille miehelle menisin,
    29  K[ell'] o[is] k[uusi] k[ulta] v[yötä],
    30  30 S[eitsemän] h[opia] v[yötä],
    31  K[aheksan] k[ammaria],
    32  Viis ois viina kellärii,
    33  O[is] k[aheksan] k[ammaria],
    34  Y[heksän] y[lä] t[upaa]."
    35  35 Sulhas-mies kujassa kuuli:
    36  "Tulets, neitonen, miulle?
    37  Miull' on kuusi kulta vyötä,
    38  Seitsemän hopia vyötä,
    39  Viis on viina kellärii,
    40  40 K[aheksan] o[n] k[ammaria],
    41  Y[heksän] y[lä] t[upaa]."
    42  Neito vastasi vakaasti,
    43  Sanan viskasi visusti:
    44  "Millanen elo siulla?"
    45  45 "Sellanen elo miulla:
    46  Kuin tulloo isoo ikävä,
    47  Kaiho veikon kartanohon,
    48  Mainitset sie mammajais,
    49  Pannan varsa valjahisin,
    50  50 Etehen emä hevonen,
    51  Tuhat runaa on kujassa,
    52  Kaviot kangasta kuttoot,
    53  Sääret tulta säihyttäät.
    54  On siulla mitä syyäkseis
    55  55 Sekä on mitä juuakseis,
    56  On missä elelläkseis."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems