Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1049.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 116.
TMP: 1859.

    1  La mie laulella alotan,
    2  La mie vielä virren laulan,
    3  Vielä virren vastomaisen!
    4  Kun laulan omilla mailla,
    5  5 Tuolla kullat kuuntelovat,
    6  Hopiat ahistelövät.
    7  Kun laulan mailla vierahilla,
    8  Tuolla kuuset kuuntelovat,
    9  Petäjät pähistelövät.
    10  10 Tulen käymään kotihin
    11  Oman pellon pientarille,
    12  Nauraa suossa sorja koivu,
    13  Nauraa pellolla petäjä,
    14  Nauraat naiset naapurissa,
    15  15 Tytöt toisessa talossa.
    16  Kuin menen mie poloinen,
    17  Menen marja maille muille,
    18  Itkee suossa sorja koivu,
    19  Itkee pellolla petäjä,
    20  20 Itkeet naiset naapurissa,
    21  Tytöt toisessa talossa.
    22  Siit sannoot sanoilla näillä:
    23  "Voi miun siityinen sissoin,
    24  Voi miun naasti naapuriin!
    25  25 Ko olit ison kotona,
    26  Luona ehtosen emmois,
    27  Luona maire mammaseis,
    28  Emo piteli piirakoilla,
    29  Kasvatteli kaakkuloilla;
    30  30 Missä seisot, seinä paisto,
    31  Missä istut, maa ilotsi.
    32  Menit maille vierahille,
    33  Missä seisot, seinä mustuu,
    34  Missä istut, maa murehtii."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems