skvr04110410
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Vinkuit viitjat rauta pankat, | |||
| 2 | Notkuit koivuiset korennat | |||
| 3 | Neion vettä kantaessa. | |||
| 4 | "Kelles neito vettä kannat?" | |||
| 5 | 5 "Isolleni vettä kannan, | |||
| 6 | Isolleni juonta-vettä, | |||
| 7 | Isolleni silmä-vettä." | |||
| 8 | "Juot sie iso vai janonet. | |||
| 9 | Vai peset sie silmiäisi, | |||
| 10 |
10 Vai valkosia kätösiäsi?"1 Säe 10 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 11 | "En juone enkä janone | |||
| 12 | Enkä pese silmiäni, | |||
| 13 | Valkoisia kätöisiäni, | |||
| 14 | Miks' viivyit kauan kaivo-tiellä, | |||
| 15 | 15 Katsoit sie kaivoon kauneuttais, | |||
| 16 | Vai mittasit meren syvyttä?" | |||
| 17 | "En katsont kaivoon kauneuttain, | |||
| 18 | Mittant en meren syvyttä; | |||
| 19 | Ripa pääsi, pää hajosi, | |||
| 20 | 20 Katkesi hameen nauhat, | |||
| 21 | Taittuit poikki pollen nauhat." | |||
|
1
Säe 10 on liitetty runoon alamuistutuksesta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 1032. | 30 % |
|
| SKVR V1 1031. | 28 % |
|
| SKVR IV1 721. | 27 % |
|
| SKVR IV1 759. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 1397. | 23 % |
|
| SKVR V1 1033. | 22 % |
|
| SKVR IV2 2728. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 1398. | 21 % |
|
| SKVR V1 1035. | 21 % |
|
| SKVR IV1 370. | 20 % |
|
| SKVR IV3 2939. | 20 % |
|
| SKVR IV3 2951. | 19 % |
|
| SKVR V1 1041. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 1331. | 19 % |
|
| SKVR V1 1043. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2672. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3018. | 18 % |
|
| SKVR V1 1034. | 17 % |
|
| SKVR IV3 2909. | 17 % |
|
| SKVR IV2 2386. | 16 % |
|
| SKVR V1 1039. | 15 % |
|
| SKVR V1 1044. | 15 % |
|
| SKVR IV1 100. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1332. | 14 % |
|
| SKVR V1 1030. | 13 % |
|
| SKVR III3 3581. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1219. | 12 % |
|
| JR 37754 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1335. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1295. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2275. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1334. | 10 % |
|
| SKVR V1 1042. | 10 % |
|