skvr04110350
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
1 | Hoi tytöt, miun sissoin, | |||
2 | Laulakai, kons on aika, | |||
3 | Kukkukai, kons on kertoi! | |||
4 | Viellä tulloo mokko tunnin, | |||
5 | 5 Viellä päättyy mokkoo päivä, | |||
6 | Laitat suuta laulamaan, | |||
7 | Laitat suuta, suu ei laula, | |||
8 | Kielo ei nousta kehtaele; | |||
9 | Suu laulaa suruista virttä. | |||
10 | 10 Kasvakai koissa kauvan, | |||
11 |
Vierkäi, virvit, vellon1 Järjestys ensin = vellon virvit, muutettu numeroilla. luona!
|
|||
12 | Kell' ei oo miss' ollakseen | |||
13 | Eik' oo miss' elelläkseen, | |||
14 | Kasvakaan hos katoss' kuloss', | |||
15 | 15 Olkai toisen orjuena, | |||
16 | Käykäi toisen käskyläisnä, | |||
17 | Olkai toisen palkkoi-piiat! | |||
18 | Orjoi raukka vuuen luusi, | |||
19 | Vuuen luusi, palkoin saapi; | |||
20 | 20 Minjoi parka ei mittään. | |||
21 | Se minjan parahin palkka: | |||
22 | Noussa aamulla yllääll' | |||
23 | Raskas raaka kuominalla, | |||
24 | Tylsä viikate kokasta, | |||
25 | 25 Heikko serppi seinän päältä, | |||
26 | Lävästä kättee hanko, | |||
27 | Se minjan kovinta työtä, | |||
28 | Se kovinta, se pahinta. | |||
1
Järjestys ensin = vellon virvit, muutettu numeroilla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 563. | 30 % |
|
SKVR IV2 2475. | 10 % |
|
SKVR IV2 1593. | 10 % |
|