SKVR IV1 1017.

skvr04110170
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1878

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Veneeseen pyrkivä neito

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1017.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 78.
TMP: 1859.

     1  Neito itki meren rannall',
     2  Rajahutti raivikossa,
     3  Kajahutti kaislikossa;
     4  Katso ylös, päivä paistoi,
     5  5 Katso alas, sous' venoinen.
     6  Kenen tuo venoinen sousi?
     7  Isän venoinen sousi.
     8  "Ota, isä, venosehesi!"
     9  Iso vasten vastaeli:
     10  10 "Et mahu venoseheni,
     11  Veno on täynnä Vellasii;
     12  Lyöt sie puhki puisen pohjan,
     13  Halki haapaisen venoisen."
     14  Neito itki meren rannall',
     15  15 Kajahutti raivikossa,
     16  Kajahutti kaislikossa;
     17  K[atso] y[lös], p[äivä] p[aistoi],
     18  K[atso] a[las], s[ous'] v[enoinen].
     19  Kenen tuo venoinen sousi?
     20  20 Äitin venoinen sousi.
     21  "Ota, äiti, venosehesi!"
     22  Äiti vasten vastaeli:
     23  "Et mahu venoseheni,
     24  Veno on täynnä vierahia;
     25  25 Lyöt sie puhki puisen pohjan,
     26  Halki haapaisen venoisen."
     27  Neito itki meren rannall',
     28  R[ajahutti] r[aivikossa],
     29  K[ajahutti] k[aislikossa];
     30  30 K[atso] y[lös], p[äivä] p[aistoi],
     31  K[atso] a[las], s[ous'] v[enoinen].
     32  Kenen tuo venoinen sousi?
     33  Veikon venoinen sousi.
     34  "Ota, veikko, venosehesi!"
     35  35 Veikko vasten vastaeli:
     36  "Et mahu venoseheni,
     37  Veno on täynnä lastuloi;
     38  L[yöt] s[ie] p[uhki] p[uisen] p[ohjan],
     39  H[alki] h[aapaisen] v[enoisen]."
     40  10 Neito itki meren rannall',
     41  - - -
     42  Sulhon venoinen sousi.
     43  "Ota, sulho, venosehesi!"
     44  Sulho vasten vastaeli:
     45  "Tule, tule, kultaseni,
     46  45 Tule, tule, marjaseni!
     47  Tule tuvan siivojaksi,
     48  *Lattian lakasiaksi*,
     49  Taikinan alustajaksi!
     50  Tule leivän leipojaksi,
     51  50 Taarin tuojaksi tup(p)aan,
     52  Olut-kapan kantajaksi,
     53  Vuotehen levittäjäksi,
     54  Kainalon asuajaksi!"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3625. 22 %
SKVR IV2 1707. 19 %
SKVR IV3 3623. 19 %
SKVR XIII1 1363. 19 %
JR 67139 18 %
SKVR IV1 483. 18 %
SKVR IV1 178. 16 %
SKVR IV3 3624. 16 %
SKVR IV1 677. 16 %
SKVR IV2 2497. 15 %
SKVR IV3 3924. 14 %
JR 79425 13 %
SKVR IV3 3474. 13 %
SKVR IV1 21. 12 %
SKVR VII2 1152. 12 %
JR 77650 11 %
JR 83609 11 %
SKVR VII2 1123. 11 %
Kanteletar 1:187 11 %
SKVR XIII1 1360. 10 %
JR 04437 10 %
JR 36271 10 %
JR 80679 10 %
JR 32396 10 %