SKVR IV1 1013.

skvr04110130
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sairastava neito
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1013.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 75.
TMP: 1859.

     1  Neitonen läsi Virossa,
     2  Saksan maalla sairasteli.
     3  Niin sanoi läsiessänsä,
     4  Sanoi sairas olessansa:
     5  5 "Älkähän papitta panko,
     6  Kirkko-herratta kiveä!
     7  Tuokaat pappi Paatitsasta,
     8  Kivikolta kirkko-herrat!"
     9  Teki kirjat kiirehesti,
     10  10 Paperit pakon perästä:
     11  "Tulkaat' suku suuni päälle,
     12  Hieno henken lähtehessä!
     13  Kuin ompi vetoinen virsta,
     14  Venoisilla tultakaatte,
     15  15 Venoisilla kultasilla1
Säkeet 15, 53-54 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
;
     16  Kuin2
yl. [Kui]nen.
 olloopi mainen matkoi,
     17  Hepoisilla tultakaatte,
     18  Hepoisilla kultasilla,
     19  Sissoini somerta myöten,
     20  20 Velloini ven(n)oihen myöten!
     21  Älköhön miun emmoini
     22  Pitäkö pitsi-rätsinästä!
     23  Älköhön miun issoini
     24  Pitäko saksa-saappahaista!
     25  25 Älköhön miun sissoini
     26  Käykö silkki-riepuisessa!
     27  Älköhön miun velloini
     28  Kirves-vartta kirjotelko!"
     29  Neitonen läsi Virossa,
     30  30 Saksan-maalla sairasteli.
     31  Niin sanoi läsiessänsä,
     32  Sanoi sairas ollessansa:
     33  ("Siian tiiän, kussa synnyin,
     34  Ajan kaiken, kussa kasvoin,
     35  35 Vaan en tiiä sitä siia,
     36  Kuhun kuoleman pittää),
     37  Kuhun kuolen kulta-solki
     38  Ja vaivun3
yl. Vaipunen.
 vale-hopia,
     39  Kuhun kuoppa kaivetaan,
     40  40 Marras maalle hauataan.
     41  Älkähän etähen viekö!
     42  Viekäi sinne kunne käsen!
     43  *Kaivakaatte syvä hauta*,
     44  Syvä hauta, rauta pohja,
     45  45 Sylin syltä yh'eksättä,
     46  Käsi-kopran kymmenettä,
     47  Ison ikkunan aloille,
     48  Velvyen veräjän suille,
     49  Se'oin seinä vieruessa!
     50  50 En mie malta tuossa maata,
     51  Tuossa tornissa levätä,
     52  En usala uinaella
     53  Issoin kirven kilkkehelta,
     54  Veikon lassun lohkojalta1
Säkeet 15, 53-54 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
.
     55  55 Kuhun kuolen kulta solki
     56  Ja vaivun3
yl. Vaipunen.
 vale-hopia?
     57  Kuhun kuoppa kaivetaan,
     58  Marras maalle hauataan?
     59  Älkähän etähen viekö,
     60  60 Viekäi sinne kunne käsen!
     61  Kaivatkatte syvä hauta,
     62  Syvä hauta, rauta pohja,
     63  Sylin syltä yh'eksättä,
     64  Käsi-kopran kymmenettä
     65  65 Emon ikkunan aloille!
     66  En mie malta tuossa maata,
     67  Tuossa tornissa levätä,
     68  En usala uinaella
     69  Emon suureltä itulta,
     70  70 Sison värttänän hyryltä,
     71  Minjon pirran piukkenelta.
     72  Kuhun kuolen kulta-solki
     73  Ja vaivun3
yl. Vaipunen.
 vale-hopia?
     74  Kuhun kuoppa kaivetaan,
     75  75 Marras maalle hauataan?
     76  Älkähän etähen viekö,
     77  Viekäi sinne kunne käsen!
     78  Kaivatkaatte syvä hauta,
     79  Syvä hauta, rauta pohja,
     80  80 Sylin syltä yh'eksättä,
     81  Käsi-kopran kymmenettä
     82  Keskelle kylän katua!
     83  En mie malta tuossa maata,
     84  Tuossa tornissa levätä,
     85  85 En usala uinaella
     86  Kylän potrilta pojilta
     87  Sekä vallan valkosilta,
     88  Sorehilta sulhasilta.
     89  Viekäätte miusta sinne
     90  90 Kivisehen kirkko-maahan!
     91  Ah kuin maltan tuolla maata,
     92  Tuossa tornissa levätä,
     93  Kun usalan uinaella."
     94  Sit hän maltas tossa maata;
     95  95 Kirkko-herrat kirjottivat,
     96  Lukkarit lukua pittiit,
     97  Tiukot kaikki tiivitsiit.
1 Säkeet 15, 53-54 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
2 yl. [Kui]nen.
3 yl. Vaipunen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01357 21 %
SKVR V1 834. 20 %
SKVR IV1 97. 19 %
SKVR IV1 1014. 18 %
SKVR XIII1 1100. 18 %
SKVR V1 829. 17 %
SKVR V1 832. 17 %
SKVR XV 1314. 17 %
SKVR V1 833. 17 %
SKVR XIII1 1099. 17 %
JR 01306 16 %
JR 05736 15 %
SKVR IV2 2509. 15 %
SKVR IV1 470. 15 %
SKVR V3 151. 15 %
SKVR IV1 493. 15 %
SKVR V3 152. 14 %
SKVR V1 827. 14 %
SKVR IV2 2071. 14 %
SKVR IV1 1445. 13 %
SKVR IV3 3164. 13 %
SKVR V3 152 a. 13 %
SKVR XIII1 1102. 13 %
SKVR V1 831. 13 %
SKVR IV2 2074. 13 %
SKVR V1 828. 13 %
SKVR V1 826. 13 %
SKVR IV2 2664. 13 %
SKVR XIII1 1097. 12 %
SKVR IV1 6. 12 %
SKVR XIII1 1104. 12 %
SKVR IV2 2070. 11 %
SKVR IV2 2069. 11 %
SKVR IV2 2072. 11 %
SKVR IV2 1523. 11 %
SKVR IV2 2697. 11 %
SKVR V1 830. 10 %
JR 34914 10 %
SKVR III1 776. 10 %
SKVR III2 1363. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 158.   100 %
KR 49:679   92 %
SKVR IV1 321.   88 %
SKVR IV3 3026.   82 %
JR 09263   77 %
SKVR XIII1 2340.   71 %
SKVR XIII4 10716.   71 %
SKVR XIII4 10712.   70 %
JR 40361   68 %
SKVR VI1 666.   68 %
JR 61312   64 %
JR 21895   63 %
JR 54233   63 %
JR 24776   62 %
SKVR VI1 665.   59 %
JR 04188   58 %
JR 62779   58 %
JR 34023   56 %
JR 53582   55 %
SKVR XII2 8172.   54 %
SKVR XIII1 1101.   54 %
SKVR XIII1 2347.   53 %
SKVR XIII1 2333.   52 %
SKVR XIII1 2334.   51 %