SKVR IV1 1009.

skvr04110090
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Katrina kotikananen
 ├ Päänpesu porolla ja lipeällä
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Taivaanvalojen kosinta

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1009.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 72.
TMP: 1859.

     1  Katrina koti-kanainen,
     2  Koto-kukka lillukkainen
     3  Kauvan kasveli koissa,
     4  Kauvan kasvoi, riison viipui,
     5  5 Enemmän emoisen luona,
     6  Kauvan luona kantajansa,
     7  Herran kynnystä kulutti
     8  Hietroillahan helmoillahan,
     9  Toisen hirren päänsä päältä
     10  10 Kulta säppälin kukilla,
     11  Kahen puolen kaksi pieltä
     12  Remelillä korkealla.
     13  Ei tuota emo torunut
     14  Eikä ätti ärjäellyt
     15  15 Eikä vellot vertaellut,
     16  Sisot siivot soimaellut.
     17  Rikkoi patoja parven,
     18  Toisen parven tuoppiloja,
     19  Kolmannen kivi-vatia,
     20  20 Tinasia tiskilöjä,
     21  Neljännen pikariloja,
     22  Uhlun uusia munia,
     23  Siit alkoi emo torua,
     24  Alkoi ätti ärjäellä,
     25  25 Alkoi vellot vertaella,
     26  Sisoit siivot soimaella,
     27  Alkoi pere vihata,
     28  Taloi tarttui tallaella,1
Säe 28 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
     29  Lusikka-paloi lukea.
     30  30 Tuo Katti koti-kanainen,
     31  Koto-kukka lillukkainen,
     32  Otti tuumat tuumakseen,
     33  Ajatukset arvaeli,
     34  Otti kolkasta korennon,
     35  35 Otti pankit paatehuista,
     36  Päälle uuet uhluisensa.
     37  Meni vettä ottamaan,
     38  Meni kaivolle mäelle,
     39  Kaivolle kylän perälle,
     40  40 Liki linnan lähtehelle.
     41  Kaik' oli kaivot kuivaneet,
     42  Lähtehet kaikki läkähtyneet,
     43  Ojan pohjat polttuneet.
     44  Kuuli suen ulvovaisen,
     45  45 Karhun suuren kaljuvaan,
     46  Tuohon suuti surmastaan,
     47  Katso ilmi-kalmastaan
     48  Suen suuhun ulvovaisen,
     49  Karhun kiljavan kitahan.
     50  50 Puuttu minja kuulemahan,
     51  Hoikatti koti-kanaista:
     52  "Älä suuti surmastasi,
     53  Katso älä ilmi-kalmasta
     54  Suen suuhun ulvovaisen,
     55  50 Karhun kiljavan kitahan,
     56  Tule juokselen kotihen,
     57  Ota serppi seinän päältä,
     58  Kokasta koveran-rauan,
     59  Mene rannoille meroille,
     60  60 Niitä ruokoista merosta,
     61  Niitä kaislat kaislikosta,
     62  Minkä niität sen kokoa,
     63  Kuiva ko'ottuaisi,
     64  Polta kuivaeltuaisi,
     65  65 Tee sie puisella poroa,
     66  Avaralla astialla!
     67  Ala päivän päätä pessä,
     68  Huomenukset harjaella,
     69  Iltoi-kunsin kuivaella,
     70  70 Alkaat kosjot kohti käyä,
     71  Piippu-miehet pistäellä,
     72  Väli-miehet vääntiellä!
     73  Tulloot kosjot kolmialta,
     74  Neion viijät2
yl. [vi]e[jät].
 neiljiältä,
     75  75 Viinan [viejät] viisiältä,
     76  Kuurnikkaiset kuusialta,
     77  Seitsemält senen kujojoot,
     78  Katsojat kaheksialta3
kk:ssa: kakeksialta.
     79  Ottajat yh'eksiältä."
     80  80 Katrina koti-kanainen,
     81  Koto-kukka lillukkainen
     82  Meni juosselen kotihen,
     83  Otti serpin seinän päältä,
     84  Kokasta koveran rau'an,
     85  85 Meni rannoille meroille,
     86  Niitti ruokkoista merosta j. n. e.
     87  - - -
     88  Iltoi-kunsin kuivaella.
     89  Alkoit kosjot kohti käyä;
     90  Yhet kosjot kuuhuelta,
     91  90 Toiset kosjot päivyeltä,
     92  Kolmannet peri-Viroista.
     93  Iso käski4
yl. toivoi.
 kuuhuelle
     94  Kuun oluet juodakseen,
     95  Emo käski4
yl. toivoi.
 päivyelle
     96  95 Päivän putrot syyäkseen,
     97  Veikko peri Virohon,
     98  Saisi Virossa käyäkseen,
     99  Viikon vierastellakseen,
     100  Viron viinat juo'akseen,
     101  100 Viron saiat syyäkseen.
     102  Katti vasten vastaeli,
     103  Vasten vastahen saneli:
     104  "Pahus menköön päivyelle,
     105  Hitto menköön kuuhuelle,
     106  105 Perkele peri Viroon!
     107  Kurja on olla kuuhuella,
     108  Paha on olla päivyellä,
     109  Perkele peri Virossa.
     110  Katti miehelle hyvälle.
     111  110 Uroiselle uhkialle;
     112  Minkä mie piän ik(k)äin,
     113  Talon-poika polveheini."
1 Säe 28 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
2 yl. [vi]e[jät].
3 kk:ssa: kakeksialta.
4 yl. toivoi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1075. 35 %
SKVR IV2 1942. 32 %
SKVR IV2 1955. 31 %
SKVR IV2 1949. 29 %
SKVR XV 1079. 28 %
SKVR XV 1077. 27 %
SKVR IV2 1946. 26 %
SKVR XV 1080. 26 %
SKVR IV2 1950. 25 %
SKVR IV2 1944. 25 %
SKVR IV2 1943. 24 %
SKVR IV2 1947. 24 %
SKVR IV2 1957. 24 %
SKVR IV1 603. 23 %
SKVR IV2 1948. 23 %
SKVR IV1 580. 22 %
SKVR IV2 2491. 22 %
SKVR IV2 1945. 21 %
SKVR IV1 545. 18 %
SKVR IV2 1956. 18 %
SKVR IV2 1733. 18 %
SKVR IV2 1954. 17 %
SKVR III1 587. 16 %
SKVR IV2 1786. 16 %
SKVR III1 1247. 16 %
SKVR IV1 1350. 15 %
SKVR IV2 1952. 13 %
SKVR III1 1242. 13 %
SKVR IV3 3963. 13 %
SKVR IV1 1389. 12 %
SKVR IV2 1951. 12 %
SKVR IV2 2520. 11 %
SKVR IV1 1010. 11 %
SKVR III1 83. 11 %
SKVR IV1 527. 10 %
SKVR XV 1076. 10 %
SKVR III1 1243. 10 %
SKVR III1 1245. 10 %