SKVR IV1 1006.

skvr04110060
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Marketan runo

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1006.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 68.
TMP: 1859.

     1  Maija termus neitsykkäinen
     2  Piti pitkiä hih(h)oi,
     3  Kanto kaupan rietsinöi.
     4  Meni marjahan mäelle,
     5  5 Vaapukkaan vanhin-maalle,
     6  Poimi puoloi putinan,
     7  Seulan täynnä siestarloi,
     8  Va'in täynnä vaapukkoi.
     9  Hannus poika haikiampi
     10  10 Kysytteli Marketalta:
     11  "Näit sie meiän orosta,
     12  Havoit sie meiän konkarii?"
     13  Marketta kovin kirois:
     14  "Hiisi lie nähnyt siun hevoist',
     15  15 Havoint teiän konkarii!"
     16  Yli ai'an antoi suuta,
     17  Läpi ai'an kättä antoi;
     18  Tuosta tyyty, tuosta täyty,
     19  Tuosta paksuksi paneli,
     20  20 Meni marjasta kot(t)iin.
     21  Katrina kavala vaimo
     22  Sanoi suulla, suun läkkäisi:
     23  "Mikä meiän Marketalla,
     24  Meiän koti-kanalla,
     25  25 Vatsa paisui, vyö lyheni,
     26  Vyölläs-koukut korkeniit;
     27  Perä penkist' ei ylenne,
     28  Jalat sillan liitoksesta;
     29  Suu kul(l)uu kuppelolle,
     30  30 Kiel' hoikaksi kat(t)oo?"
     31  Helena hyvä emäntä
     32  Kävi kuunelen kujassa,
     33  Havatellen kartanolla;
     34  Kuuli lapsen lastu-maalla,
     35  35 Pojan porsasten seassa.
     36  Tuo kaljus Katrinalle:
     37  "Katrina, kavala vaimo!
     38  Tääll' on lapsi lastu-maalla,
     39  Poika porsasten seassa."
     40  40 Lapsi kie[li]llä rupesi:
     41  "Hot vettä viskatkaan,
     42  Marketan puna hamoinen,
     43  Se miun vettä verhokseen;
     44  Hot tuleen tuikatkaan,
     45  45 Hannuksen punainen hattu,
     46  Se miun tul(l)ee turvakseen."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 329. 16 %
SKVR V1 582. 14 %
SKVR XIII1 790. 11 %
SKVR V1 596. 11 %
SKVR V1 601. 10 %
SKVR XIII1 781. 10 %
SKVR V1 593. 10 %
SKVR XIII1 791. 10 %
SKVR XIII1 778. 10 %
SKVR XIII1 786. 10 %
SKVR V1 599. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 10436.   51 %