SKVR IV1 989.

skvr04109890
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Ääni - pieni, vieno, sortunut
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Syksyllä, kesällä syntynyt

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 989.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 60.
TMP: 1859.

     1  Miks' on miulle äänöi pienöi,
     2  Äänöi pienoi, he[n]koi hienoi
     3  Ja miun on säven matala1
Järjestys ensin = 3, 2, muutettu numeroilla.
?
     4  Sill' on miull' äänöi pienoi,
     5  5 Äänöi pienoi, henkoi hienoi
     6  Ja sill' on säven matala,
     7  Jot' on kannettu kesoilla,
     8  Syvän-kuilla synnytetty.
     9  Eipä joutunut emmoin,
     10  10 Joutunut ei ehottajain,
     11  Vakahaissa2
yl. [Vakahais]n[a].
 vaalimaan,
     12  Kapaloissa ei katsomaan,
     13  Emo ruttoi niittämään,
     14  Tyttö raisui itkemään.
     15  15 Rutto oil miun emmoin,
     16  Rutto oil rukihen niitto,
     17  Tomotellen toukko-pellon.
     18  Emo niitti pitkän pellon,
     19  Tyttö itki pitkän päivän;
     20  20 Kettu kasvoi kielellein,
     21  Talma tarttui suu-lak(k)ein.
     22  Piennä penkiltä putoisin,
     23  Lassa3
yl. [Las]n[a].
 kaauin laavitsalta.
1 Järjestys ensin = 3, 2, muutettu numeroilla.
2 yl. [Vakahais]n[a].
3 yl. [Las]n[a].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1334. 27 %
SKVR IV2 2344. 18 %
SKVR IV2 2157. 17 %
SKVR IV1 1070. 17 %
SKVR IV2 1664. 16 %
SKVR XIII1 1816. 16 %
SKVR XV 1198. 14 %
SKVR IV2 2155. 13 %
SKVR XIII4 10603. 12 %
SKVR V2 198 a. 12 %
SKVR V2 133. 12 %
SKVR III1 837. 12 %
SKVR XIII1 1817. 11 %
SKVR XIII1 1819. 10 %
SKVR V2 200. 10 %