SKVR IV1 986.

skvr04109860
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan alkusanoja
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   ├ Kyyneleet paksummat pavun jyviä
   └ Parempi syntymättä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 986.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 57.
TMP: 1859.

     1  La mie laulan pienen virren
     2  Isästäni, äitistäni!
     3  Sie miun ismaro issoin
     4  Sekä tarkka taattoseni
     5  5 Viiet virsut vetelit,
     6  Kuuet kurppaset kulutit
     7  Sauna-tietä juostessaas.
     8  Huus' miun ismaro issoin,
     9  Huusi saunan ikkunast':
     10  10 "Minkä lie Luoja meille luonut,
     11  Antanut hyvä Jumala?
     12  Antoko luoja luotin kättä,
     13  Vai antoko otran kantelia?"
     14  Ei antanut1
yl. luonut.
 Luoja luotin kättä,
     15  15 Antellut ei otran kättä;
     16  Loi Luoja tuvan2
yl. astian.
 pesiän
     17  Sekä tull' tuvalle siivoja,
     18  Apulaisen anto miulle.
     19  Iso suuttui, iso vihastui,
     20  20 Iso sanoi sanalla tuolla:
     21  "Vie sie suohon tyttäresi!"
     22  Ei ollut marja mammallaan,
     23  Ei ollut sitä syäntä
     24  Viiä syytöintä suohon;
     25  25 Hän mun kääri kätkyeen,
     26  Vaati vaippoin sis(s)ään,
     27  Tunki turkkisen sis(s)ään;
     28  Emolle vieri vetoiset,
     29  Karkasivat karpaloiset
     30  30 Heltehimmät hernehiä,
     31  Paksummat papu-jyviä.
     32  Oisin tienyt mie poloinen,
     33  Oisin ollut mie poloinen
     34  Syntymättä, kasvamatta,
     35  35 Mamman mai'on maistamatta.
1 yl. luonut.
2 yl. astian.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1741. 12 %
SKVR III3 3806. 12 %
SKVR IV3 3708. 11 %
SKVR III3 3745. 11 %
SKVR IV2 2199. 11 %
SKVR IV2 2521. 10 %
SKVR IV2 2539. 10 %
SKVR IV3 3550. 10 %
SKVR III3 3214. 10 %
SKVR IV2 2185. 10 %