SKVR IV1 982.

skvr04109820
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 ├ Ilokylässä syntynyt
 ├ Isoni iloita käski
 ├ Runoreki
 ├ Silloin laulan, konsa joudan
 └ Virsikerä
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Kolme kiirettä kesällä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 982.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 56 a, (97).
TMP: 1859.

     1  Lauri poika Lappalainen
     2  *(Toisinto. Virolainen viekas poika)*
     3  Veti virsiä re'ellä,
     4  Saatto saanilla sanoja;
     5  5 *([Toisinto]. Ajoi ikkunan alaten)*
     6  Reki kiljahti kiveen,
     7  Saani meiän1
yl. tuvan.
 salvomehen,
     8  Tuosta yirret tielle tilkui(t)2
yl. [tilk]k[ui].
     9  Sanat saanista putoisit,
     10  10 Mie tyttö katsomaan,
     11  Mist' lie vieras meille tullut,
     12  Liekko tullut tuttu vieras,
     13  Vai lie tullut tuntematon.
     14  Poimin virret polleheni,
     15  15 *[Toisinto]. Miepä tuisahin tuvasta,
     16  Karkasin katoksen alta*,
     17  Sioin silkki-riepuhein,
     18  Käärin virteni kerälle,
     19  Panin pasmalle san(n)ain,
     20  20 Panin kirstun kolkkasehen
     21  Sekä laitani laatikkoihin.
     22  Konsa jouan, sillon laulan,
     23  Konsa viitsin, sillon virkan,
     24  Laulan pitkinä pyhinä,
     25  25 Pääpyhinä Pääsiäis.
     26  Nyt en joua laulamaan
     27  Kesoisilta kiirehiltä,
     28  Talvi-töiltä tarpehilta.
     29  Kolmet kiirettä kesossa:
     30  30 Yks on kallis kauran kylvö,
     31  Toinen on hellä heinän aika,
     32  Kolmas on rukihen rutto.
     33  La toi Joulu jorvahtaa,
     34  Sit mie jouun laulamaan
     35  35 Kesoisilta kiirehiltä,
     36  Sit ei kastu heinä karhe,
     37  Ruhjahu ei rukiin tähkä,
     38  Ei karise kauran ripsi,
     39  Otran tähkä ei ollenkaan.
a.
Toisinto runon 56 a 17:lle ja seuraaville säkeille.
     42  Siplin silkkiriepuhein.
     43  Vein mie virteni tupaan,
     44  Sanat sammalhuonehen,
     45  Viskasin ki[u]kaan perään.
     46  5 Koska jou'un, sillon laulan.
     47  Miun issoin iloo suvaitsi,
     48  Emo ehtoinen remua,
     49  Pillit seisoit seinän päällä,
     50  Kannel kammarin ovella.
1 yl. tuvan.
2 yl. [tilk]k[ui].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 840. 38 %
SKVR IV1 985. 19 %
SKVR XIII1 1084. 18 %
SKVR V2 229. 16 %
SKVR IV1 1293. 15 %
SKVR IV2 1688. 15 %
SKVR IV2 1574. 15 %
SKVR IV2 2221. 13 %
SKVR IV1 984. 13 %
SKVR V2 235. 13 %
SKVR IV3 3014. 12 %
SKVR IV3 4004. 12 %
SKVR VI1 551. 12 %
SKVR IV3 3190. 11 %
SKVR V2 213. 11 %
SKVR IV3 3196. 11 %
SKVR IV1 1422. 11 %
SKVR IV3 2852. 11 %
SKVR IV3 3137. 11 %
SKVR IV1 166. 11 %
SKVR IV1 731. 10 %
KR 39:2 10 %
SKVR V2 224. 10 %
SKVR XIII1 1087. 10 %
SKVR IV1 676. 10 %
SKVR IV1 363. 10 %
SKVR IV2 2239. 10 %
SKVR V2 137. 10 %
SKVR IV1 607. 10 %
SKVR VI1 502. 10 %
SKVR VII2 1514. 10 %
SKVR IV3 3195. 10 %
JR 82501 10 %
SKVR IV2 2519. 10 %
SKVR III1 1043. 10 %
SKVR IV3 4112. 10 %