SKVR IV1 975.

skvr04109750
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Istun ilomäelle - ilo, suru istuu syliin
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Itku istui vierehein
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ ├ Kotona oli voissa vuoteheni
 │ ├ Missä istuin, maa iloitsi
 │ └ Sen verran tytöllä huolta
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
   └ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 975.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 50.
TMP: 1859.

     1  Kasvelin kana ko'issa,
     2  Lintu linnassa ylenin,
     3  Olin lippu, olin linna,
     4  Olin kuu kot(t)iin1
yl. [kot]ini.
 päällä,
     5  5 Päivä päällä tanhuan;
     6  Kävin mie kukkana kujassa,
     7  Kajavana kartanolla.
     8  Mitä miulla työtä koissa?
     9  Se oil miulla työtä koissa:
     10  10 Päivän noussa, pään suk(k)ii2
yl. [suki]a.
     11  Mennä kaunist' kaulle,
     12  Uhkiasti uulitsalle.
     13  Mitä miull' oil syötävänä
     14  Piimä-pytty voi-sekainen,
     15  15 Maito kuorehen alainen.
     16  Voille haisi vuoteheni,
     17  Siaini sian lihoille,
     18  Kamaralle katteheni,
     19  Maiolle makuus-vaattein.
     20  20 Mitä miull' oil juotavana?
     21  Viinat, oluet juotavana.
     22  Niin olin ison koissa,
     23  Olin hoppa huoleton,
     24  Emon varsa vallaton.
     25  25 Iso kutsui kullakseen,
     26  Emo ehto lapsekseen,
     27  Sisareni sirkkuseksi,
     28  Veikkoin vesi kalaksi.
     29  Miehet kiitti metsä-tiellä,
     30  30 Akat kiitti kirkko-tiellä.
     31  Maksoin kaksi kassarissa,
     32  Viisi heinä viikatteessa,
     33  Sirpiss' sitä enemmän.
     34  Kussa istuin, maa iloitsi,
     35  35 Kussa seisoin, seinä paisto.
     36  Kun menin ilo-mäelle,
     37  Ilo istu viereheni,
     38  Remu syrjähti syliin.
     39  Kun menin tuomo toiselaan,
     40  40 Tuomo toisehen taloon,
     41  Tokka toisehen kylään,
     42  Kyty kutsui kytsikiks,
     43  Oma mies mehkiöksi,
     44  Appi astuvan raniksi.
     45  45 Menin mie ilo-mäelle,
     46  Kuin istuin ilo-kivelle,
     47  Itku istui viereheni,
     48  Suru syrjähti syliin.
1 yl. [kot]ini.
2 yl. [suki]a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3051. 31 %
SKVR IV3 3050. 18 %
SKVR IV2 2423. 16 %
SKVR IV2 2326. 12 %
SKVR III1 934. 12 %
SKVR III3 3896. 11 %
SKVR IV1 1278. 10 %
SKVR V2 668. 10 %
SKVR III1 294. 10 %
SKVR XIII1 1670. 10 %