Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 967.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 42.
TMP: 1859.

    1  Älköön tehkö toinen tyttö,
    2  Kun tek' ennen miun emmoin:
    3  Kasvatti kanoja paljon,
    4  Suuren joukon joutsenii,
    5  5 *Virvikon viron kanoi.*
    6  Muut tytöt tyvelle laitto,
    7  Miun laitto latvaselle,
    8  Pan miun puille pyöriville,
    9  Varvoille vapiseville,
    10  10 Lehtosille liekkuville.
    11  Kuhun lehti liekahtaa,
    12  Mie liekahtan keralla,
    13  Kuhun tuuli tuulahtaa,
    14  Mie tuulahtan keralla,
    15  15 Kuhun1
kk:ssa: Kupun.
varpa vaarahtaa,
    16  Mie vaarahdan keralla
    17  Pohjas tuulta tuntemaan,
    18  Ärjyttä älyämähän.
    19  Kyll mie tunnen pohjas tuulen
    20  20 Sekä ärjynen älyjän,
    21  Vain en tunne emännän kieltä;
    22  Emänäll' on kolmet kielet,
    23  Kolmet kielet, neljät mielet:
    24  Yks' on luinen, toinen puinen,
    25  25 Kolmas on kivinen kieli,
    26  Puisella puhuu tuvassa,
    27  Kivisellä kellärissä,
    28  Luisella lukon takana.

1 kk:ssa: Kupun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 821. 44 %
SKVR V2 352. 39 %
SKVR V2 353. 37 %
SKVR XIII1 2353. 35 %
SKVR V2 356. 35 %
SKVR IV2 2684. 35 %
SKVR IV3 3868. 33 %
SKVR IV2 2724. 32 %
SKVR V2 658. 31 %
SKVR V2 660. 31 %
SKVR XIII1 2014. 31 %
SKVR IV2 2631. 31 %
SKVR XIII1 2350. 30 %
SKVR V2 661. 30 %
SKVR XIII1 2265. 30 %
SKVR V3 469. 30 %
SKVR III3 4145. 29 %
SKVR V2 664. 28 %
SKVR III2 1548. 27 %
SKVR IV3 2865. 27 %
SKVR IV2 2153. 26 %
SKVR VI1 573. 26 %
SKVR IV1 776. 26 %
SKVR V2 659. 26 %
SKVR XIII1 2349. 26 %
SKVR VII2 2228. 26 %
SKVR IV1 657. 25 %
SKVR VII2 2229. 25 %
SKVR V1 716. 25 %
SKVR V2 658 a. 24 %
SKVR V3 525. 24 %
SKVR V2 355. 24 %
SKVR IV3 2768. 24 %
JR 76172 24 %
JR 30346 24 %
SKVR III1 869. 23 %
SKVR VI1 571. 23 %
JR 03102 23 %
SKVR XIII1 2355. 23 %
SKVR V3 526. 23 %
SKVR V3 452. 23 %
SKVR VII2 2230. 23 %
SKVR V2 663. 22 %
SKVR III3 3522. 22 %
SKVR IV2 2197. 22 %
JR 29369 22 %
SKVR III3 3458. 21 %
SKVR III1 867. 21 %
SKVR V3 454. 21 %
SKVR XIII1 1596. 21 %
SKVR III1 43. 21 %
SKVR XV 1216. 21 %
SKVR VII2 2224. 21 %
SKVR III3 2971. 21 %
JR 35442 21 %
KR 42:1418 20 %
SKVR IV3 3950. 20 %
JR 45413 20 %
JR 02327 20 %
JR 72448 20 %
SKVR IV3 2816. 20 %
SKVR XIII1 2354. 19 %
SKVR VI1 572. 19 %
SKVR IV2 1638. 18 %
SKVR III3 3170. 18 %
SKVR IV3 3287. 18 %
JR 05274 18 %
JR 40892 18 %
SKVR IV3 3709. 18 %
SKVR III3 2756. 18 %
JR 67157 18 %
SKVR VII2 2226. 18 %
SKVR III1 952. 17 %
SKVR III3 2620. 17 %
SKVR XIII1 2175. 17 %
Kanteletar 2:103 17 %
SKVR IV3 3544. 17 %
SKVR VII2 2432. 16 %
SKVR III2 1834. 16 %
SKVR III2 1536. 16 %
SKVR V3 502. 16 %
JR 02043 16 %
E, StK 20, 24/5 (15) 16 %
SKVR XIII4 10638. 16 %
SKVR XIII1 2170. 16 %
JR 31946 16 %
SKVR III2 1525. 15 %
JR 31773 15 %
SKVR IV3 2982. 15 %
SKVR III2 2072. 15 %
SKVR III2 1532. 15 %
SKVR IV2 2376. 15 %
SKVR V2 328. 15 %
JR 83056 15 %
JR 36212 15 %
SKVR III1 195. 15 %
JR 37750 14 %
JR 37468 14 %
JR 38810 14 %
SKVR V2 364. 14 %
SKVR III2 1828. 14 %
SKVR XIII1 2032. 14 %
SKVR XIII4 10635. 14 %
SKVR V2 330. 14 %
SKVR III1 1035. 14 %
JR 72508 13 %
SKVR V2 1024. 13 %
JR 41637 13 %
SKVR XIII1 2145. 13 %
SKVR XIII1 2296. 13 %
JR 77811 13 %
SKVR III3 2653. 13 %
JR 05114 13 %
JR 83181 13 %
SKVR IV2 2141. 13 %
SKVR XIII4 10677. 13 %
SKVR XIII4 10633. 13 %
JR 02815 12 %
SKVR III3 3156. 12 %
JR 83125 12 %
SKVR XIII1 2021. 12 %
SKVR XIII1 2357 a. 12 %
SKVR V2 365. 12 %
JR 36014 12 %
SKVR IV3 3710. 12 %
SKVR III2 1774. 12 %
SKVR V2 398. 12 %
JR 41856 12 %
JR 35685 12 %
SKVR XIII1 2011. 11 %
SKVR V2 363. 11 %
SKVR XIII1 2020. 11 %
SKVR V2 347. 11 %
SKVR IV1 121. 11 %
SKVR V3 429. 11 %
JR 68887 11 %
JR 26258 11 %
JR 41744 11 %
SKVR XIII4 10637. 11 %
SKVR IV2 2145. 11 %
SKVR XIII3 7722. 11 %
SKVR V2 657. 11 %
SKVR XIII1 2023. 11 %
SKVR V3 453. 11 %
SKVR IV1 1040. 11 %
SKVR XIII1 2025. 11 %
SKVR XIII4 10634. 11 %
SKVR V2 337. 11 %
JR 63182 10 %
SKVR V2 345. 10 %
JR 71997 10 %
SKVR III3 2697. 10 %
JR 63209 10 %
JR 41813 10 %
SKVR III3 3464. 10 %
JR 76032 10 %
JR 72175 10 %
SKVR V2 373. 10 %
JR 02479 10 %
SKVR VII2 2508. 10 %
SKVR XIII4 10632. 10 %
SKVR III3 3307. 10 %
JR 77809 10 %
SKVR IV1 380. 10 %
SKVR IV3 3337. 10 %
JR 02827 10 %
SKVR V2 662. 10 %
SKVR IV2 2369. 10 %
SKVR XIII1 2172. 10 %