Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 963.
INF: Toisinto säk. 18 loppuun.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 40 a.
TMP: 1859.

    1  Ko olis tietään miun emmoin,
    2  Tietään tytön tulevan,
    3  Pojan potkivan povessa,
    4  Tehnyt saunan sammalista1
    5  5 La'en tervas lastuloista,
    6  Katajainen katto pääll',
    7  Olkinen ovi et(t)een,
    8  *Pannut usta ummemmaks',
    9  Ikkunan iki lukkuun*2
    10  10 Pannut lapsen lautasill,
    11  Pojan saunan porstuaan3
    12  Tuikanut tulen sis(s)ään,
    13  La olis lapsena palanut.
    14  Ei antanut sy'än emmoin
    15  15 Eikä vatsa vanhempain
    16  Miun tyynin tytön täkkeen,
    17  Syyttä syntihen ruveta,
    18  Pakotta papin vihoin.
    19  Emo on nähnyt suuren vaivan
    20  20 Miun tyhjän tytön täkkeen,
    21  Kärsinyt on kovan kipiän
    22  Saunan maassa maatessaan,
    23  Ruis olilla ollessaan,
    24  Pehuiss' piehtaroiessaan.
1 yl. tervaksista. -
2 Säk. 8 ja 9 on liitetty runoon alamuistutuksesta..
3 Järjestys ensin = Pojan porstuaan saunan, muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems