SKVR IV1 962. — Runoregi

skvr04109620
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Meri kuivi kuutta syltä
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
├ Kanna korppi kaihoani
├ Kun mie synnyin synnin maalle
└ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 962.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 40, (70).
TMP: 1859.

	¹	Mahto ennen miun emmoin,
	²	Mahto maire mammasein,
	³	Mahto maalle saattajain,
	⁴	Mahto yöt mahona maata,
	⁵	5 Kesät leskenä levätä,
	⁶	Talvet juossa joutilassa¹ yl. [joutilas]n[a].
	⁷	Juossa suurelle joelle,
	⁸	Pienen tiikin penkerelle,
	⁹	Pessä pieniä kiviä,
	¹⁰	10 Kapaloi'a karttuloja,
	¹¹	Silitellä siilin-päitä,
	¹²	Sisälieskoja sivellä,
	¹³	Käsitellä kärmehii,
	¹⁴	Kylvötellä kyy-matoja,
	¹⁵	10 Ennen kun tehdä tätä tytöistä,
	¹⁶	Tätä lasta liekutella
	¹⁷	Tälle suurelle surulle,
	¹⁸	Mokomalle murhehelle!
	¹⁹	Monenlaiset on miulle huolet,
	²⁰	20 Kaikenlaiset miulle kaihet,
	²¹	Miull' on huolet viiet, kuuet
	²²	Ja kaik' ka'heksan yh'eksät,
	²³	Ison huolet, äitin huolet
	²⁴	Sekä viien veikon huolet,
	²⁵	25 Seitsemän sison huolet
	²⁶	Päälle on huoleni om(m)ain.
	²⁷	Kun synnyin mie poloinen,
	²⁸	Meri kuivi kuutta syltää,
	²⁹	Aleni kahta arsinaa
	³⁰	30 Miunpa musta murhettain,
	³¹	Kaunokkaisen kaihojain.
	³²	Kanna korppi huoliani,
	³³	Musta lintu murhettani!
	³⁴	Kanna kaivohon syvähän,
	³⁵	35 Aivan ahvenettomahan,
	³⁶	Ettei kalat kaik' huolistuis,
	³⁷	Ahvenet alas menisi
	³⁸	Miunpa musta murhettain,
	³⁹	Katala kaihojani.

		¹ yl. [joutilas]n[a].

Similar poems

SKVR V2 552.	32 %
SKVR XIII1 2055.	31 %
SKVR V2 555.	22 %
SKVR XIII1 2005.	20 %
SKVR XIII1 1954.	19 %
SKVR XIII1 1976.	19 %
SKVR III3 2748.	19 %
SKVR XIII1 1977.	19 %
SKVR V2 556.	18 %
SKVR XIII1 1978.	18 %
SKVR XIII1 2053.	18 %
SKVR XIII1 1658.	17 %
SKVR IV2 1620.	17 %
SKVR V2 529.	17 %
SKVR XIII1 1958.	17 %
SKVR V2 531.	17 %
SKVR XIII2 3186.	16 %
SKVR XIII1 2006.	16 %
SKVR XIII1 2008.	16 %
SKVR V2 539.	15 %
SKVR V2 596.	15 %
SKVR V2 568.	15 %
SKVR V2 543.	15 %
SKVR V2 567.	14 %
SKVR V2 559.	14 %
SKVR IV1 813.	14 %
JR 82769	14 %
SKVR V2 497.	14 %
JR 67162	14 %
SKVR V2 547.	14 %
SKVR V2 566.	14 %
SKVR IV3 3060.	14 %
SKVR V2 563.	14 %
SKVR V2 548.	14 %
SKVR V2 530.	14 %
SKVR VII2 2020.	14 %
SKVR XIII4 10645.	14 %
SKVR V2 535.	13 %
SKVR IV2 2145.	13 %
SKVR III3 3723.	13 %
SKVR VII2 1952.	13 %
SKVR XIII1 2049.	13 %
JR 85962	13 %
SKVR V2 533.	13 %
SKVR VI1 685.	13 %
SKVR XIII4 10653.	13 %
SKVR XIII1 2048.	12 %
SKVR III1 196.	12 %
SKVR IV1 1364.	12 %
SKVR XIII1 2047.	12 %
SKVR V2 557.	12 %
SKVR V2 538.	12 %
SKVR XIII4 10647.	12 %
SKVR VII2 2471.	12 %
SKVR XIII1 2004.	12 %
SKVR V2 641.	12 %
SKVR IV3 3533.	12 %
SKVR V2 537.	12 %
SKVR XII1 353.	12 %
SKVR XIII1 1894.	12 %
SKVR V2 562.	12 %
Kanteletar 1:52	12 %
SKVR XIII1 2007.	12 %
SKVR IV3 3953.	12 %
SKVR IV3 3981.	12 %
SKVR IV3 2901.	11 %
SKVR XIII1 1945.	11 %
SKVR V2 501.	11 %
SKVR XIII1 2050.	11 %
SKVR V2 553 a.	11 %
SKVR V2 561.	11 %
SKVR IV2 1674.	11 %
SKVR IV2 2527.	11 %
SKVR IV3 3825.	11 %
JR 76285	11 %
SKVR V2 532.	11 %
SKVR V2 554.	11 %
SKVR XIII1 2056.	11 %
SKVR IV3 3532.	11 %
SKVR VII2 1946.	11 %
JR 60602	10 %
SKVR V2 549.	10 %
JR 69064	10 %
SKVR I3 1359 a).	10 %
SKVR IV2 2149.	10 %
SKVR IV3 3169.	10 %
SKVR IV3 3371.	10 %
SKVR IV2 1702.	10 %
SKVR I3 1359.	10 %
SKVR XIII1 1973.	10 %
JR 37658	10 %
SKVR XIII1 2039.	10 %
SKVR V3 416 a.	10 %
SKVR IV2 2184.	10 %
SKVR IV3 3649.	10 %
SKVR III3 4020.	10 %
SKVR I3 1381.	10 %
SKVR I3 1423.	10 %
SKVR VII2 2037.	10 %
SKVR XIII1 2046.	10 %
SKVR XIII1 2112.	10 %
SKVR VI2 liite III 26.	10 %
SKVR VII2 1841.	10 %
SKVR XIII1 2042.	10 %
JR 45837	10 %
SKVR XIII1 2065.	10 %
SKVR IV3 3789.	10 %
SKVR VII2 1789.	10 %
SKVR I3 1380.	10 %
SKVR VII2 2014.	10 %
SKVR XIII1 1979.	10 %
SKVR XII1 354.	10 %
SKVR IV1 1375.	10 %
SKVR IV1 856.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 85555

54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 552.	32%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2055.	31%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 555.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2005.	20%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1954.	19%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1976.	19%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR III3 2748.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1977.	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 556.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1978.	18%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2053.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1658.	17%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV2 1620.	17%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 529.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1958.	17%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 531.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3186.	16%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2006.	16%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2008.	16%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V2 539.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 596.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 568.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 543.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 567.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 559.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 813.	14%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
JR 82769	14%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
SKVR V2 497.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67162	14%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR V2 547.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 566.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 3060.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 563.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 548.	14%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 530.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 2020.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII4 10645.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 535.	13%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2145.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3723.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 1952.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR XIII1 2049.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 85962	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 533.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VI1 685.	13%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII4 10653.	13%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2048.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III1 196.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 1364.	12%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 2047.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 557.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 538.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10647.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2471.	12%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XIII1 2004.	12%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 641.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3533.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 537.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XII1 353.	12%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1894.	12%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR V2 562.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
Kanteletar 1:52	12%	None	None	None
SKVR XIII1 2007.	12%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR IV3 3953.	12%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR IV3 3981.	12%	1914	Keski-Inkeri — Spankkova	Tikka, Juuso
SKVR IV3 2901.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1945.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 501.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2050.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 553 a.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 561.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1674.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2527.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3825.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
JR 76285	11%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR V2 532.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 554.	11%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR XIII1 2056.	11%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR IV3 3532.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 1946.	11%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
JR 60602	10%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR V2 549.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 69064	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR I3 1359 a).	10%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR IV2 2149.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3169.	10%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 3371.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1702.	10%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR I3 1359.	10%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XIII1 1973.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 37658	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2039.	10%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 416 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2184.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3649.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR III3 4020.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR I3 1381.	10%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1423.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII2 2037.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XIII1 2046.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2112.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VI2 liite III 26.	10%	1819	Etelä-Savo	Schröter, Hans Rudolf von
SKVR VII2 1841.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2042.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 45837	10%	1959	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Niskanen, Sulo
SKVR XIII1 2065.	10%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR IV3 3789.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR VII2 1789.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I3 1380.	10%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2014.	10%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 1979.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
SKVR XII1 354.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR IV1 1375.	10%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV1 856.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.