SKVR IV1 960.

skvr04109600
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Vesitiellä nukahtaneen neidon maidot lypsettiin

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 960.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 38.
TMP: 1859.

     1  Menin marjahan kesolla,
     2  Muulla mielell' muuramehen,
     3  Puutuin puola-mättähällä,
     4  Poimin marjat pollehein,
     5  5 Siplin silkki riepuhein.
     6  Neito nurmelle nukahtin,
     7  Vaipuin maalle valkoselle,
     8  Jäivät nännät peittämättä,
     9  Kaiat rinnat kattamatta.
     10  10 Tul tuo sorja sulhas mies,
     11  Ajoi neitosen ylläälle.
     12  Neito haikaten havaitsin,
     13  Menin itkien kot(t)iin.
     14  Iso katso ikkunasta,
     15  15 Emo porstuan ovelta.
     16  Alkoi neiolta kysellä:
     17  "Mitäs itket, tyttäreni,
     18  Mitäs, nuorempain, nurajat?"
     19  "Sitä itken mie, emmoin:
     20  20 Menin marjahan kesolla,
     21  Muulla mielell' muuramehen,
     22  Puutuin puola-mättähäll',
     23  Poimin marjat pollehein,
     24  Siplin silkki riepuhein,
     25  25 Neito nurmelle nukahtin,
     26  Vaipuin maalle valkoselle,
     27  Jäivät nännät peittämättä,
     28  Kai'at rinnat kattamatta,
     29  Noista juoksi mai'ot maahan,
     30  30 Paras piimoi pois pakeni."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2900. 16 %
SKVR IV1 1124. 16 %
SKVR III3 2609. 14 %
SKVR IV1 834. 13 %
SKVR III3 3752. 13 %
JR 37722 12 %
SKVR IV1 917. 12 %
SKVR IV1 848. 11 %
SKVR IV1 355. 10 %
SKVR IV1 1115. 10 %
SKVR IV1 430. 10 %
SKVR IV3 2898. 10 %
SKVR IV1 1104. 10 %