SKVR IV1 952.

skvr04109520
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Katrina kotikananen
 ├ Neitoa kositaan eri paikkoihin
 ├ Päänpesu porolla ja lipeällä
 ├ Päätään pesemätön tyttö
 └ Tuuterin tuhmat miehet
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Saaressa hyvä elää: ei sänki säärtä pistä
8. Sekalaisia runoja
└ Kun ei jäät jänistä kanna

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 952.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö.
OSA: IV1
SGN: n. ] 32.
TMP: 1859.

     1  Katrina koti-kanainen,
     2  Kati kukka lillukkainen
     3  Kauvan kasveli kotona,
     4  Enemmän emoisen luona,
     5  5 Kauvan luona kantajansa.
     6  Alkoi Katri kaljahella,
     7  Kaljahella, kiljahella:
     8  "Miks ei naia miusta,
     9  Suon kukast, maan kukast',
     10  10 Pellon pientaren kukast',
     11  *Kesä heinän hempukkaista.
     12  Eikös miulle niinkuin muille,
     13  Nännät näpsyt rinna1
Säk. 11-13 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
*,
     14  Miks ei nai'a naapuriin,
     15  15 Oteta omaan kylään?"
     16  "Sill' ei nai'a Katrinaist',
     17  Miks' ei illan päätä pessyt,
     18  Aamukausin kamppaellut."
     19  Kuul' Kati nuo sanomat,
     20  20 *Kati kattilan tulelle,
     21  Kanto vettä kattilaan,
     22  Teki liukkahat lipiät*,
     23  Alkoi illan päätä pessä,
     24  Aamukausin kamppaella.
     25  25 Tuli Katille kuulut kosjat,
     26  Kuuet kosjot, viiet viejät
     27  Sekä kymmenet kysyjät.
     28  Tultiin Kat(t)ii Tuutariin:
     29  "En mie lähe Tuutariin;
     30  30 Tuutariss on miehet tuhmat,
     31  Miehet tuhmat, naiset naastit,
     32  Miehet lasta liekuttaat,
     33  Akat aitoja tekkööt,
     34  Sisälieskoill' sittoot,
     35  35 Käärmehellä kääresööt."
     36  Tultiin Kattii Viittinään:2
     37  "En mie lähe Viittinään2
yl. Liissilään.
     38  Viittinäss' on maat likaset,
     39  Maat likaset, suot vesiset;3
Järjestys ensin = Suot vesiset, maat likaset, muutettu numeroilla.
     40  40 Maat ei kannata jänest',
     41  Suot ei kannata varist'
     42  Eikä kanna kahta neittä,
     43  Kahta neittä nuorukkaista."
     44  Tultiin Katii4
kk:ssa pieni alkukirjain.
 Kuippinaan:
     45  45 "En mie lähe Kuippinaan,
     46  Kuippinall' on kurja olla,
     47  Kukko on kuuell talolla;
     48  Miehet linnassa ajaat,
     49  Kukko kuolut kamaloss',
     50  50 Jänis jäätynyt selässä."
     51  Tultiin Katti rantuelle:
     52  "Lähen, lähen rantuelle!
     53  Rannoill on hyvä elellä,
     54  Tuoll' on kalat kaikellaiset;
     55  55 Ei siell' sänkyt5
yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: sänget.
 säärtä pistä,
     56  Viikate ei kättä vivaise."
a.
Toisinto runon 32 säk. 5-18.
     59  Kati kuulu kuulusalle,
     60  Yli riikin rikkahalle;
     61  Tuota kiusin kiitettiin.
1 Säk. 11-13 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
2 yl. Liissilään.
3 Järjestys ensin = Suot vesiset, maat likaset, muutettu numeroilla.
4 kk:ssa pieni alkukirjain.
5 yl. luultavasti Törneroosin käsialalla: sänget.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81610 43 %
SKVR IV3 3019. 26 %
SKVR IV3 3506. 22 %
SKVR IV1 745. 19 %
SKVR IV2 2665. 18 %
SKVR IV3 3726. 18 %
SKVR IV2 2698. 17 %
SKVR V1 172. 16 %
SKVR IV1 1053. 14 %
SKVR XIII1 352. 14 %
SKVR III2 1838. 14 %
SKVR V1 167. 14 %
SKVR IV3 3469. 14 %
SKVR V1 171. 13 %
SKVR IV3 3194. 13 %
SKVR IV2 2633. 13 %
SKVR III3 3606. 13 %
SKVR III1 83. 12 %
SKVR IV3 2859. 12 %
SKVR V1 170. 12 %
SKVR XV 1058. 12 %
SKVR XIII4 10377. 12 %
SKVR IV3 3923. 12 %
SKVR XIII1 360. 12 %
SKVR V3 238. 12 %
SKVR IV2 2699. 11 %
SKVR III3 2584. 11 %
JR 37618 11 %
SKVR IV3 3187. 11 %
SKVR IV1 243. 11 %
SKVR IV1 953. 11 %
SKVR V3 15. 10 %
SKVR XIII1 351. 10 %
SKVR IV3 3400. 10 %
SKVR III1 687. 10 %
SKVR XIII1 358. 10 %
SKVR XIII1 357. 10 %
SKVR V1 165. 10 %
SKVR V1 940. 10 %
SKVR IV3 3968. 10 %
SKVR V1 168. 10 %

Contains poems

JR 01322   73 %
JR 45457   58 %