SKVR IV1 944. — Runoregi

skvr04109440
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ ├ En ole musta luonnon musta - huolista
│ ├ Huoliensa haastelija
│ ├ Mitä tehä miun poloisen tämän suuren huolen kanssa
│ └ Parempi syntymättä
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
├ *Ei ne kasva kaikki lapset - kuin putki puuta vasten
└ *Jouduin kylmään kylään

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 944.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 27.
TMP: 1859.

	¹	Olis pit(t)äänt miun poloisen
	²	Syntymättä, kasvamatta!
	³	Kun mie nousin nuorukkainen,
	⁴	Kasvoin putki puita myöten,
	⁵	5 Vahteri ves(s)aa myöten.
	⁶	Olen mie iässä vierahassa,
	⁷	Elossa emottomassa,
	⁸	Kaikki on vieraat miulle,
	⁹	Kaikk' valjut vastaheni,
	¹⁰	10 Tunkiat¹ yl. [Tunkia]a[t], Tunkevat. tukkaseeni.
	¹¹	Ei oo miulle sitä sis(s)oo² yl. [siso]a.
	¹²	Ehtoist' emoisen lasta,
	¹³	Kell' mie haastaisin haluni,
	¹⁴	Kell' mie virkkaisin viluni,
	¹⁵	15 *Sanoisin sulat sannain,
	¹⁶	Panisin pakko päiviäin.³ Säk. 15 ja 16 on liitetty runoon alamuistutuksesta. *
	¹⁷	Kun kerran keso tulloo,
	¹⁸	Soreainen Suntak-päivä,
	¹⁹	Menen metsähän kesolla,
	²⁰	20 Haastan noille, haastan näille,
	²¹	Haastan puille, haastan maille,
	²²	Puhellen Jumalan puille,
	²³	Haastan kylmille kiville,
	²⁴	Haastan haavan lehtosill',
	²⁵	25 Paukutan pajun vesoille;
	²⁶	Nuo ei kehu kellekkään,
	²⁷	Nuo ei virka vierahille.
	²⁸	Mitä tehneen mie poloinen
	²⁹	Tämän suuren huolen kanssa
	³⁰	30 Ja mustan murehen kanssa!
	³¹	Vain vajonen valkiahan,
	³²	Vain tunkenen tulehen?
	³³	En oo musta luonnon musta,
	³⁴	En oo musta emon tekemä,
	³⁵	35 En oo musta pesemä tyttö,
	³⁶	En oo mustunut munassa
	³⁷	Enkä paistissa palannut;
	³⁸	Mie olen musta murhettain.
	³⁹	En oo hoikka luonnon hoikka,
	⁴⁰	40 En oo hoikka emon tekemä;
	⁴¹	Mie olen hoikka huoliain.
	⁴²	En oo kaita luonnon kaita,
	⁴³	En oo kaita emon tekemä;
	⁴⁴	Mie olen kaita kaiho(i)jain.
	⁴⁵	45 Huoli hoikaksi vetää,
	⁴⁶	Murhe muita mustemmaks',
	⁴⁷	Kaiho muita kaihemmaks'.

		¹ yl. [Tunkia]a[t], Tunkevat. ² yl. [siso]a. ³ Säk. 15 ja 16 on liitetty runoon alamuistutuksesta.

Similar poems

SKVR V2 503.	29 %
SKVR XIII1 2036.	23 %
JR 32892	20 %
Kanteletar 1:56	18 %
SKVR V2 499.	16 %
JR 32250	15 %
SKVR XIII1 1959.	15 %
SKVR XIII1 2009.	15 %
SKVR IV1 660.	14 %
SKVR XIII1 1955.	14 %
SKVR IV1 942.	14 %
SKVR XIII1 1962.	14 %
SKVR V2 502.	14 %
SKVR XIII4 10628.	13 %
SKVR XIII4 10629.	13 %
SKVR V2 510.	13 %
SKVR IV1 442.	13 %
JR 32549	12 %
SKVR V2 498.	12 %
SKVR V2 497.	12 %
SKVR V3 404.	12 %
SKVR V2 501.	11 %
JR 79219	11 %
SKVR XIII1 320.	11 %
SKVR IV3 2773.	11 %
SKVR V2 529.	11 %
SKVR V3 395.	11 %
SKVR XIII1 1922.	11 %
SKVR XIII1 2086.	11 %
SKVR XIII1 1931.	11 %
SKVR III1 825.	11 %
SKVR IV2 1667.	11 %
SKVR XIII1 708.	11 %
JR 81647	11 %
SKVR VII2 1791.	11 %
SKVR V2 398.	11 %
SKVR V2 556.	11 %
SKVR XIII4 10598.	10 %
SKVR VII2 1790.	10 %
SKVR IV1 105.	10 %
SKVR XIII1 1960.	10 %
SKVR XIII1 1945.	10 %
JR 81648	10 %
SKVR XIII1 2008.	10 %
SKVR IV1 790.	10 %
SKVR V2 532.	10 %
Kanteletar 1:59	10 %
SKVR III3 2747.	10 %
SKVR V2 496.	10 %
SKVR XIII1 1988.	10 %
JR 17826	10 %
JR 38392	10 %
SKVR XIII4 10664.	10 %
SKVR XIII1 2392.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 68902	58 %
JR 68858	51 %
JR 03211	51 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 503.	29%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2036.	23%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 32892	20%	1949	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
Kanteletar 1:56	18%	None	None	None
SKVR V2 499.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32250	15%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 1959.	15%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2009.	15%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR IV1 660.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1955.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 942.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1962.	14%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 502.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10628.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII4 10629.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 510.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 442.	13%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 32549	12%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 498.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 497.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 404.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 501.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 79219	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
SKVR XIII1 320.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV3 2773.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 529.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V3 395.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1922.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2086.	11%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 1931.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR III1 825.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1667.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 708.	11%	1887	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 81647	11%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR VII2 1791.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V2 398.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 556.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10598.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR VII2 1790.	10%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR IV1 105.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1960.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1945.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 81648	10%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 2008.	10%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV1 790.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR V2 532.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
Kanteletar 1:59	10%	None	None	None
SKVR III3 2747.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 496.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1988.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 17826	10%	1931	Viena — Kontokki	Ievala, Iivari
JR 38392	10%	1967	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Lehtimäki, Aili
SKVR XIII4 10664.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2392.	10%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti