SKVR IV1 938.

skvr04109380
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut
2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Kerran kengitit minua, senkin kostoon kovaan

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 938.
INF: Toisinto.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 22 a.
TMP: 1859.

     1  "Voi miun vietro veikkoseni,
     2  Puhas kutra tukkaseni!
     3  Kerran kenkitit sisoa,
     4  Kerran panit paulojain,
     5  5 Kerran laitit lahjoijain,
     6  Kerran nostit nuotehii!"
     7  "Miks' on niin miun sissoin,
     8  Vain appi paha siulle?"
     9  "Ei oo, ei oo, veikkoseni,
     10  10 Ei oo niitä maitakaan,
     11  Ei oo puolet puitakaan,
     12  Ei niitä vesiäkään,
     13  Niin appi kuin iso kotona."
     14  "Voi miun vietro veikkoseni,
     15  15 Puhas kutra tukkaseni!
     16  Kerran kenkitit sisoa,
     17  K[erran] p[anit] p[aulojain],
     18  K[erran] l[aitit] l[ahjoijain],
     19  K[erran] n[ostit] n[uotehii]!"
     20  20 "Miks' on niin, miun sissoin,
     21  Vain anoppi paha siulle?"
     22  "Ei oo, ei oo, veikkoseni,
     23  Ei oo niitä maitakaan,
     24  E[i] o[o] p[uolet] p[uitakaan],
     25  25 E[i] n[iitä] v[esiäkään],
     26  Niin anoppi kuin emo kotona."
     27  "Voi miun vietro veikkoseni j. n. e.
     28  Vain nato paha siulle?"
     29  "Ei oo, ei oo, veikkoseni,
     30  - - -
     31  30 Niin nato kuin siso kotona."
     32  "Voi miun vietro veikkoseni j. n. e.
     33  Vain kyty paha siulle?"
     34  "Ei oo, ei oo, veikkoseni,
     35  - - -
     36  Niin kyty kuin sie kotona."
     37  35 "Voi miun vietro veikkoseni j. n. e.
     38  Vain sulho paha siulle?"
     39  "Niin on, niin on, veikkoseni;
     40  Kuin tulloo pyhäinen aamu,
     41  Soreainen Suntak aamu,
     42  40 Kämmen kääry kakkaroina,
     43  Ruoska ruokina hyvinä,
     44  Pitkä siima piirakkana."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 972. 20 %
SKVR IV2 1617. 15 %
SKVR V1 1271. 15 %
SKVR IV1 373. 13 %
SKVR V3 127 a. 12 %
SKVR V1 1278. 12 %
SKVR V3 127. 11 %
SKVR V1 1042. 10 %
SKVR XIII1 970. 10 %
SKVR XIII1 966. 10 %
SKVR XIII1 964. 10 %
JR 00439 10 %
SKVR IV1 557. 10 %
SKVR V2 2407. 10 %
SKVR IV1 937. 10 %
SKVR IV2 1638. 10 %