SKVR IV1 934.

skvr04109340
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 934.
INF: Toisinto 81 säkeestä alkaen.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 20 a.
TMP: 1859.

     1  Ajoi revvi1
yl. [re]i[vi].
 Ruotsalainen
     2  Revvikkäisell2
yl. [Re]i[vikkäisell].
 oroll';
     3  Revvin oil ruoska vyön aloill',
     4  Revvin hattu hartioill',
     5  5 Revvin kintahat käessä,
     6  Revvin kirjat kintahiss'.
     7  Tuo antoi Jumal-appii:
     8  "Hoi tyttö, Jumal' aviks!
     9  Kun sie tietäisit vähäisen,
     10  10 Älyisit pikkaraisen,
     11  Ett sie kitkis sinnoi,
     12  Puhastais' et pellervoo,
     13  Jo oot tyttö mulle myöty,
     14  Kaitoi mulle kauppaeltu."
     15  15 "Kuka lie miuisen myynyt,
     16  Kai'on kaunon kauppaellut?"
     17  "Issois möi, emmois luppais,
     18  Velloi kai'on kauppaeli."
     19  "Mitä otti miun issoin?"
     20  20 "Issois otti rahaisen ratsun."
     21  "Issoin rahainen ratsu
     22  Raha tiellä rau'etkoon,
     23  Raha aikana parasna!"
     24  "Mitä otti miun emmoin?"
     25  25 "Emmois otti mahikki lehmän."
     26  "Emmoin m[ahikki] l[ehmä]
     27  Mai'on maahan kaatakoon
     28  Maito aikana parasna!"
     29  "Mitä otti vetroi velvyein?"
     30  30 "Vellois soti oroisen."
     31  "Velloin soti oroinen
     32  Sotoi tielle sortukoon
     33  Sotoi aikana paraisna!
     34  "Mitä otti miun sissoin?"
     35  35 "Sissois sinervän uutin."
     36  "Sissoin sinervä uutti
     37  Villahaisen viipyköön
     38  Villa aikana parasna!"
     39  "Mitä miun selkiä settoin?"
     40  40 "Settois otti kivisen kirkon."
     41  "Settoin kivinen kirkko
     42  Laki maahan langetkoon
     43  Kirkko aikana parasna!"
     44  "Mitä otti väinöi vävvyin?"
     45  45 "Vävvyis pajuisen linnan."
     46  "Sen Jumala päästäköön!
     47  Se miun päästi päähyjäin,
     48  Päästi päien leikkivoist',
     49  Lunasti lukun takanta;
     50  50 Pani puolet miun allain,
     51  Puolet pääni päästimeks',
     52  Henkoin lunastimeks'."
1 yl. [re]i[vi].
2 yl. [Re]i[vikkäisell].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4034. 22 %
SKVR IV2 2510. 21 %
SKVR IV2 1865. 20 %
SKVR XV 1023. 20 %
SKVR IV2 1889. 20 %
SKVR IV2 1880. 20 %
SKVR IV2 1885. 19 %
SKVR IV2 1881. 19 %
SKVR IV1 933. 18 %
SKVR IV1 469. 18 %
SKVR XV 1011. 18 %
SKVR XV 1025. 17 %
SKVR IV3 4162. 17 %
SKVR IV1 854. 17 %
SKVR XV 1007. 17 %
SKVR V1 690. 15 %
SKVR IV2 1884. 15 %
SKVR V1 689. 15 %
SKVR IV1 586. 15 %
SKVR IV3 4013. 15 %
SKVR XV 1020. 14 %
SKVR III1 459. 14 %
SKVR IV3 4003. 14 %
SKVR IV3 4069. 14 %
SKVR IV2 1879. 14 %
SKVR V1 685. 13 %
SKVR XIII1 853. 13 %
SKVR IV2 1882. 13 %
SKVR IV2 1878. 13 %
SKVR III1 1198. 13 %
SKVR IV2 1609. 13 %
SKVR III1 1196. 13 %
SKVR V1 681. 12 %
JR 63114 12 %
SKVR V1 683. 12 %
SKVR XIII1 857. 12 %
SKVR V1 701. 12 %
SKVR IV2 2495. 12 %
SKVR V1 695. 12 %
SKVR IV2 1711. 11 %
SKVR V1 678. 11 %
SKVR V3 118 a. 11 %
SKVR IV3 3513. 11 %
SKVR III3 2668. 11 %
SKVR III2 1984. 11 %
SKVR III1 1197. 11 %
SKVR III3 3445. 11 %
SKVR V1 691. 11 %
SKVR V1 684. 11 %
SKVR IV1 95. 10 %
SKVR XV 1017. 10 %
SKVR V1 687. 10 %
SKVR IV1 666. 10 %
SKVR IV3 3151. 10 %
SKVR V3 119 a. 10 %
SKVR IV3 3809. 10 %
SKVR IV3 2995. 10 %
SKVR XV 1027. 10 %
SKVR III1 1195. 10 %
SKVR V1 682. 10 %
SKVR III1 337. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 4021.   63 %