skvr04109320
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 |
Mitä huolin1 yl. sitte. jos mä laulan,
|
|||
| 2 |
Kuta huolin1 yl. sitte. jos kujerran!2Säkeet 2 ja 7 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 3 | Ei miun kyty kysele, | |||
| 4 | Nato ei naisille sanele, | |||
| 5 | 5 Appi kylän ukkoloille, | |||
| 6 | Anoppi kylän akkoloille, | |||
| 7 |
Kyty kylän poikoloille.2 Säkeet 2 ja 7 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 8 | Naon tyttö on naapurissa, | |||
| 9 | Käly on toisessa talossa. | |||
| 10 | 10 Jos kuulen ky'yn kysyvän, | |||
| 11 | Naon naisille sanovan, | |||
| 12 | Appi kylän ukkoloill', | |||
| 13 | Anoppi kylän akkoloill', | |||
| 14 | Naon tytön naapurill. | |||
| 15 | 15 *Kätken leikistä käteni*, | |||
| 16 | Taitan jalan tantsimasta, | |||
| 17 |
Sormet suorat solkkumasta.3 yl. solkkunasta.
|
|||
| 18 | Isoin iloa suvaitsi, | |||
| 19 | Emmoin lavea lauloi, | |||
| 20 | 20 Veikko laulun vesselämmän, | |||
| 21 | Siso saamia sanoja. | |||
|
1
yl. sitte. 2 Säkeet 2 ja 7 on liitetty runoon alamuistutuksesta. 3 yl. solkkunasta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 779. | 45 % |
|
| SKVR IV2 1663. | 35 % |
|
| SKVR IV3 3545. | 26 % |
|
| SKVR III1 1027. | 26 % |
|
| SKVR V2 285. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 1735. | 24 % |
|
| SKVR IV3 3048. | 20 % |
|
| Kanteletar 2:7 | 19 % |
|
| SKVR XIII1 1738. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 2232. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3178. | 15 % |
|
| SKVR XV 1129. | 15 % |
|
| SKVR V3 323. | 14 % |
|
| SKVR III1 1028. | 12 % |
|
| SKVR III1 1026. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2232 a. | 10 % |
|
| SKVR IV1 679. | 10 % |
|