skvr04109310
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | La mie laulan laulu-tyttö! | |||
| 2 | Mie oon laulajan lajia | |||
| 3 | Sekä soittajan sukua, | |||
| 4 | Mie oon pillille pielty, | |||
| 5 | 5 Kantelelle kasvateltu, | |||
| 6 | En voi suutani piellä, | |||
| 7 | Syäntäin kessytellä, | |||
| 8 | Mie kasvoin ilo-kylässä, | |||
| 9 | Pillit seisoit seinän päällä, | |||
| 10 | 10 Palalaikat lattialla, | |||
| 11 | Kannet kammarin ovella, | |||
| 12 | Porokellot portin pällä; | |||
| 13 | Kons' tahon, sillon tantsin, | |||
| 14 | Kons' suvaitsin, sillon soitin. | |||
| 15 |
15 Isoin iloo suvaitsee1 Säe 15 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 16 | Äitini lavean laulun, | |||
| 17 | Veikko laulun vesselämmän, | |||
| 18 | Ei iso ilosta kiellä, | |||
| 19 | Emmoin ei e'ell' laulamast', | |||
| 20 | 20 Vello ei virttä oppimasta, | |||
| 21 | Siso saamasta sanoja. | |||
| 22 | Siittä kielsi miun issoin, | |||
| 23 | Miun issoin, miun emmoin | |||
| 24 | Sekä vietroi velvyveen, | |||
| 25 | 25 Kielsi kieltä kantamasta, | |||
| 26 | Nauramasta noapurloille, | |||
| 27 | Torumasta toisen kanssa, | |||
| 28 | Ärymästä äitillein, | |||
| 29 | Veikolleni vertomasta, | |||
| 30 | 30 Sisolleni sinkumasta: | |||
| 31 | "Sie älä äry äitilles, | |||
| 32 | Ko ei äiti siulle äry, | |||
| 33 | Sie älä verro veikolles, | |||
| 34 | Ko ei veikko siulle verro, | |||
| 35 | 30 Sie älä sisolle sinku, | |||
| 36 | Ko ei siso siulle sinku!" | |||
|
1
Säe 15 on liitetty runoon alamuistutuksesta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 2925. | 30 % |
|
| SKVR IV1 258. | 28 % |
|
| SKVR IV2 1780. | 22 % |
|
| SKVR IV3 3199. | 22 % |
|
| SKVR IV2 1658. | 21 % |
|
| SKVR IV3 3153. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1607. | 18 % |
|
| SKVR IV1 77. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3507. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3514. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2475. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3052. | 14 % |
|
| SKVR IV1 985. | 14 % |
|
| SKVR III2 2012. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2342. | 12 % |
|
| SKVR III1 1017. | 12 % |
|
| SKVR XV 1191. | 12 % |
|
| JR 66416 | 12 % |
|
| SKVR IV2 2345. | 11 % |
|
| SKVR V2 83. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2168. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3383. | 10 % |
|
| SKVR VI1 379. | 53 % |
|