skvr04109290
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Pyys' miusta pyssyt-seppä, | |||
| 2 | Maanitteli mallat-seppä, | |||
| 3 | Tahto rautojen takoja. | |||
| 4 | Its' en mennyt, äit' ei pannut; | |||
| 5 | 5 Its' en mennyt nuoruuttain, | |||
| 6 | Äit' ei pannut pienyyttäin, | |||
| 7 | Taatt' ei tarkka tyttöään: | |||
| 8 | "Viel oot nuori notrukkainen, | |||
| 9 | Viel oot nuori nuorikoksi, | |||
| 10 | 10 Viel on rinnat rihvokkaiset, | |||
| 11 | Käsi-varret votrukkaiset, | |||
| 12 | Lapsi lakin kantajaksi. | |||
| 13 | La viel' kasvat kaksi vuotta, | |||
| 14 | Korottelet kolme vuotta, | |||
| 15 | 15 Nousentelet neljä vuotta, | |||
| 16 | Viisistelet viisi vuotta, | |||
| 17 | Kuulustelet kuusi vuotta, | |||
| 18 | Selvyttelet seitsemän vuotta, | |||
| 19 | Kaunistut kaheksan vuotta, | |||
| 20 | 20 Ylenet yheksän vuotta, | |||
| 21 | Sit siust' neitonen tulloo, | |||
| 22 | Kunis tutjat tukka päänä, | |||
| 23 | Liekut lieninä olalla, | |||
| 24 |
Vierit villa hartiana1 Säk. 22-24 on liitetty runoon alamuistutuksesta. ;
|
|||
| 25 | 25 Sit sie sotket suuret sotkut, | |||
| 26 | Pieksit pereelle poukut, | |||
| 27 | Talon taikinat alustat, | |||
| 28 | Pereen leivät pehmittelet, | |||
| 29 | Sit osaat ovissa käyä, | |||
| 30 | 30 Taiten taitella pärettä | |||
| 31 | Talon minjän mieltä myöden, | |||
| 32 | Talon tyttären tavalla, | |||
| 33 | Sit vast naivat Narvan saksat, | |||
| 34 | Vievät Viipurin isännät, | |||
| 35 | 35 Omat kosjot otteloot." | |||
|
1
Säk. 22-24 on liitetty runoon alamuistutuksesta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 2857. | 44 % |
|
| SKVR IV2 2653. | 41 % |
|
| SKVR IV3 3031. | 40 % |
|
| SKVR IV3 2923. | 34 % |
|
| SKVR IV3 3494. | 26 % |
|
| SKVR IV1 1. | 23 % |
|
| SKVR IV1 18. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2728. | 18 % |
|
| SKVR III3 3838. | 17 % |
|
| JR 37725 | 16 % |
|
| SKVR III1 921. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1127. | 13 % |
|
| SKVR III3 3382. | 13 % |
|
| JR 85925 | 12 % |
|
| SKVR III1 89. | 12 % |
|
| SKVR IV1 362. | 11 % |
|
| JR 74351 | 11 % |
|
| SKVR III3 3755. | 11 % |
|
| SKVR V2 917. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2507. | 11 % |
|
| SKVR IV1 706. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2194. | 10 % |
|
| SKVR V2 939. | 10 % |
|
| JR 01373 | 10 % |
|