skvr04109190
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Kirstina kivolle istui, | |||
| 2 | Paaen päällä pamatteli, | |||
| 3 | Somerolla sorja neito, | |||
| 4 | Uotteli miestä mielellistä, | |||
| 5 | 5 Sulhaista sulo-sanaista. | |||
| 6 | Mikä mies merestä nousi? | |||
| 7 | Tina mies merestä nousi, | |||
| 8 | Tina suinen, tina päinen, | |||
| 9 | Tina kaari kaulan päällä, | |||
| 10 | 10 Tina hattu hartioilla, | |||
| 11 | Tina kintahat käessä, | |||
| 12 | Tina saappahat jalassa. | |||
| 13 | Alkoi neittä haastatella: | |||
| 14 | "Läk' pois, Kirstina, vihille!" | |||
| 15 | 15 "Ei oo luotu, ei oo suotu | |||
| 16 | Tina miehelle miusta, | |||
| 17 | Ei oo käsketty kotona, | |||
| 18 | (Ei oo emo luvan antanut, | |||
| 19 | Ei oo tatto luvan antanut)." | |||
| 20 | 20 Kirstina kivolle istui, | |||
| 21 | Paaen päällä pamatteli, | |||
| 22 | Somerolla sorja neito, | |||
| 23 | U[otteli] m[iestä] m[ielellistä], | |||
| 24 | S[ulhaista] s[ulo]-s[anaista]. | |||
| 25 | 25 Mikä mies merestä nousi? | |||
| 26 | Rauta mies merestä nousi, | |||
| 27 | Rauta suinen, rauta päinen, | |||
| 28 | R[auta] k[aari] k[aulan] p[äällä], | |||
| 29 | R[auta] h[attu] h[artioilla], | |||
| 30 | 30 R[auta] k[intahat] k[äessä], | |||
| 31 | R[auta] s[aappahat] j[alassa]. | |||
| 32 | Alkoi neito haastatella: | |||
| 33 | "Läk' pois, K[irstina], v[ihille]!" | |||
| 34 | "Ei oo luotu, ei oo suotu | |||
| 35 | 35 Rauta miehelle miusta; | |||
| 36 | Ei o[o] k[äsketty] k[otona]. | |||
| 37 | E[i] oo em[o] l[uvan] a[ntanut], | |||
| 38 | E[i] o[o] t[atto] l[uvan] a[ntanut]. | |||
| 39 | Kirstina kivolle istui j. n. e. | |||
| 40 | 40 Vaski mies merestä nousi, | |||
| 41 | V[aski] s[uinen], v[aski] p[äinen], | |||
| 42 | - - - | |||
| 43 | "Ei oo suotu, ei oo luotu." | |||
| 44 | Kirstina kivolle istui, | |||
| 45 | - - - | |||
| 46 | Hopia mies merestä nousi, | |||
| 47 | 15 H[opia] s[uinen], h[opia] p[äinen]. | |||
| 48 | "Ei oo suotu, ei oo luotu | |||
| 49 | - - - | |||
| 50 | Kulta mies merestä nousi, | |||
| 51 | K[ulta] s[uinen], k[ulta] p[äinen], j. n. e. | |||
| 52 | "Jo on suotu, jo on luotu | |||
| 53 | 50 Kulta miehelle miusta, | |||
| 54 |
Jo käsketty kotona1 Säe 51 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 55 | (Jo emo luvan antanut, | |||
| 56 | Jo taatto luvan antanut)." | |||
|
1
Säe 51 on liitetty runoon alamuistutuksesta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR I2 1133. | 53 % |
|