SKVR IV1 908.

skvr04109080
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
 └ *Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ *Kun astut ulos kujalle: viheriöittäät viljapellot
 ├ Kylä pantu paikoille paraille
 ├ Liput linnasta näkyy
 ├ Mitä on miehiä kylässä, kaikki saksan saappaissa
 ├ Muille kiitän muita maita
 └ Sen verran linnaa alempi

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 908.
INF:
LOC: [Gubanitsa?].
OSA: IV1
SGN: n. 160.
TMP: 1859.

     1  Määmme marjat markkinoille.
     2  Maks ei markkinat mitään,
     3  Koi oo marjat markinoilla,
     4  Koi oo puolat puotiloissa,
     5  5 Koi oo karpalet kaulla.
     6  Markkinat satoja maksaat,
     7  Ko on marjat markkinoilla,
     8  Turut maksaa tuhannen,
     9  Puotit maksaa puoli saon.
     10  10 Ohoh näitä meiän maita!
     11  Suoss on meilä suolapuoti,
     12  Lepikoss on leipäpuoti,
     13  Hamepuoti haavikossa.
     14  Meillä kiitämm meiän maita,
     15  15 Itselein1
p. [Itsel]l[ein].
 omii maita.
     16  Lekottavat leipäpellot,
     17  Veristävät vehnäpellot.
     18  Ohoh kullaista kylää,
     19  Kullaista Gubanitsaa!
     20  20 Kun on pantu paikolleen,
     21  Pantu paikolle hyville,
     22  Asettu ankaroille,
     23  Paikoill on papilisilla,
     24  Lustin lukkarin tiloilla.
     25  25 Kaikk on uusia tuppii,
     26  Kaikk on lauoilla katettu,
     27  Suin pantu suli jokeen,
     28  Päin on päivän nousentoon.
     29  Ilo katsoo ikkunasta,
     30  30 Remu suuri reppänästä.
     31  Sen on linnoa alempi,
     32  Ei oo linna lippuloi,
     33  Ko ois lippu, niin ois linna,
     34  Liput linnaa[n] näkyy,
     35  35 Harjariuvut Hats[inaan],
     36  Päätöriuvut Päätkoraan.
     37  Kenn[en] aitat aivinaisia,
     38  Kellä verka[set] verä[jät]?
     39  Meill on aiat aivi[naiset],
     40  40 Meill [on] v[erkaset] v[eräjät].
     41  Kuin katson kyliä muien,
     42  Katson muien kaatrikkoja2
r. kylän katuja.
     43  Läikkyvät likalätiköt,
     44  Savikulpat kuumoittavat,
     45  45 Tuvat tehty turpehista,
     46  Katajainen katto päällä,
     47  Olkinen ovi eessä. -
     48  Mitä on poikia kylässä,
     49  Kaikk on saatu saappahasen,
     50  50 Mitä on miehiä kylässä,
     51  Kaikk on verkaan veetty,
     52  Mitä on naisia kylässä,
     53  Kaikk on silkkihin sivaistu.
     54  Kun tuloo pyhänen aika,
     55  55 Aina nurmella asuut,
     56  Miehet asuut arttelissa.
     57  Ei oo aika meiän vallan,
     58  Meiän vallan vaimoloin
     59  Pessä siivoin silmiään,
     60  60 Puhastella poskiaan.
     61  Kun tuloo pyhänen aika,
     62  Pyhän aatto pyörähtää,
     63  Ajetaan akat hoviin,
     64  Herran työlle tyttölöiä.
     65  65 Ei oo aika meiän vallan,
     66  Mei[än] v[allan] vaimoloin,
     67  Saahhee3
yl. Saada.
 lasta saunasehen,
     68  Saavat lapsen saatu tiellä,
     69  Hovitiellä hoikkenoot,
     70  70 (V)uommoo4
Sana alleviivattu, r. ?
 hopiaiset hovissa.
     71  Karja Ieva paljon kaljo
     72  Huonosi hovin vasikat,
     73  Miks on maala maitoloi,
     74  Miks ei lypsä leviät lehmät5
[Korjaukset Tallqvistin].
. -
1 p. [Itsel]l[ein].
2 r. kylän katuja.
3 yl. Saada.
4 Sana alleviivattu, r. ?
5 [Korjaukset Tallqvistin].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1196. 11 %
SKVR IV3 3053. 10 %
SKVR IV2 2451. 10 %

Contains poems

SKVR V2 2114.   57 %