skvr04108890
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859
1 | Mäne päivä männystelle, | |||
2 | Karkaa katajistolle, | |||
3 | Lennä leppien tasalle, | |||
4 | Viere vehmos koivistoon, | |||
5 | 5 Laske paimenta kotiin | |||
6 | Sen pahan isännän luo, | |||
7 | Sen pahan emännän luo, | |||
8 | Joka pieksi petkelellä, | |||
9 | Kolkutti kota-halolla | |||
10 | 10 Rautase rahin nenällä, | |||
11 | Petäjäisen penkin päässä, | |||
12 | Illastansa itkemään, | |||
13 | Kaakkuansa katsomaan, | |||
14 |
Onkos1 yl. Jos on. sirkkoja sisällä,
|
|||
15 | 15 Akanoita alla kuoren, | |||
16 | Päällä pääskysen munia, | |||
17 |
Onko2 yl. Vai on [Tallqvistin korj.]. voilla voieltuna,
|
|||
18 | Sian lihalla siilattuna, | |||
19 | Kamaralla kaunistettu. | |||
1
yl. Jos on. 2 yl. Vai on [Tallqvistin korj.]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
JR 81635 | 84 % |
|
SKVR VI1 879. | 50 % |
|
SKVR VI1 884. | 25 % |
|
JR 77223 | 23 % |
|
SKVR VI1 880. | 23 % |
|
SKVR VI1 883. | 23 % |
|
SKVR VI1 275. | 21 % |
|
SKVR VI1 865. | 20 % |
|
JR 23903 | 18 % |
|
SKVR VI1 878. | 18 % |
|
SKVR VI1 882. | 18 % |
|
SKVR VI1 885. | 17 % |
|
SKVR XIII4 12561. | 16 % |
|
SKVR XIII3 7747. | 14 % |
|
JR 32657 | 14 % |
|
SKVR XIII3 7750. | 13 % |
|
JR 70445 | 12 % |
|
JR 70812 | 12 % |
|
SKVR XI 46. | 12 % |
|
JR 09859 | 11 % |
|
SKVR XIII3 7748. | 11 % |
|
SKVR I4 2340. | 11 % |
|
SKVR IX4 407. | 11 % |
|
Kanteletar 1:181 | 11 % |
|
SKVR V2 2100. | 11 % |
|
KR 49:445 | 10 % |
|
SKVR V1 325. | 10 % |
|
SKVR XIII3 7782. | 10 % |
|