skvr04108860
Keski-InkeriKaprio
Törneroos, A.
1859

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 886.
INF:
LOC: [Kaprio-Tyrö?].
OSA: IV1
SGN: n. 139 a.
TMP: 1859.

    1  Jäin kurja veen varalle,
    2  Lapsi lainehen nojalle,
    3  Jäivät sormet soutimeksi,
    4  Kätöset meren melaksi.
    5  5 Souva laiva, jouva laiva,
    6  Souva laiva niille maille,
    7  Niille maille sellaisille,
    8  Miss ei muut miuista tunne,
    9  Mie vaan muita tunnustelen
    10  10 Venäläistä veikokseni,
    11  Äyrämöistä äitikseni,
    12  Isäkseni Inkeröistä,
    13  Venakkoo sisarekseni.
    14  Kuin mänin maille vierahille,
    15  15 Viron maille viisahille,
    16  Viron maat mäkkii täynnään,
    17  Mäet on täynnään mantsikkoja.
    18  Mantsikka mäellä huusi:
    19  "Tule, neito1
|meitä|: *neito*.
ottamaan,
    20  20 Punaposki poimimaan,
    21  Ennen ku etana syöpi,
    22  Mato musta muikkajaa!"
a. [Viitattu edell. toisinnon 8:nteen säkeeseen].
    24  Miss ei puut punalle paista,
    25  Puut punalle, maat sinille,
    26  Kellalle petäjän kerkät,
    27  Hopialle hongan oksat,
    28  5 Vaskelle katajan varvut,
    29  Siell ei lennä meiän linnut,
    30  Ei vaaku varikset meiän,
    31  Eivät lonku meiän korpit,
    32  Ei kuku käköset meiän.

1 |meitä|: *neito*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 01248 25 %
SKVR V1 571. 23 %
SKVR V1 575. 23 %
JR 33137 23 %
JR 83149 23 %
JR 32870 23 %
SKVR V1 570. 23 %
SKVR XIII1 749. 22 %
SKVR XIII1 748. 22 %
SKVR XIII2 5168. 22 %
SKVR XIII1 751. 22 %
SKVR XIII1 752. 22 %
SKVR IV1 826. 21 %
JR 34919 20 %
JR 01150 20 %
JR 32717 20 %
SKVR XIII1 756. 20 %
JR 33288 20 %
SKVR V1 576. 20 %
SKVR XIII1 1525. 20 %
SKVR V1 572. 20 %
SKVR V1 577. 20 %
SKVR VI2 6441. 20 %
JR 62965 20 %
SKVR XIII1 743. 20 %
JR 81616 20 %
JR 33078 20 %
SKVR VI1 238. 19 %
JR 32821 19 %
JR 61823 19 %
SKVR IV1 43. 19 %
SKVR V2 1762. 19 %
SKVR V3 99. 19 %
SKVR XIII1 762. 19 %
SKVR IV3 3913. 19 %
SKVR XIII1 768. 19 %
SKVR IV2 1644. 19 %
JR 26315 19 %
SKVR VI2 6448. 19 %
SKVR VII1 746. 19 %
SKVR XIII1 774. 19 %
SKVR XIII1 2556 a. 19 %
SKVR XIII1 1153. 19 %
SKVR XIII1 773. 18 %
JR 60951 18 %
SKVR XIII4 10426. 18 %
SKVR XIII2 5289. 18 %
SKVR III3 3961. 18 %
SKVR VI2 6443. 18 %
SKVR XIII1 769. 18 %
SKVR V1 574. 18 %
JR 33528 18 %
SKVR V2 1763. 18 %
JR 32675 18 %
SKVR XIII1 767. 18 %
SKVR XIII4 10433. 18 %
SKVR XIII4 10430. 17 %
SKVR XIII1 754. 17 %
SKVR III2 2181. 17 %
SKVR V1 573. 17 %
SKVR IV1 1052. 17 %
SKVR XIII1 758. 17 %
SKVR VI2 6447. 17 %
SKVR XIII1 757. 17 %
SKVR XIII1 759. 17 %
JR 33516 17 %
JR 33461 17 %
JR 75115 17 %
SKVR III1 282. 17 %
JR 61076 17 %
SKVR V1 859. 17 %
SKVR XIII4 10427. 17 %
SKVR XIII4 10428. 16 %
SKVR XIII1 1154. 16 %
SKVR XIII1 766. 16 %
SKVR XIII4 10425. 16 %
JR 54234 16 %
SKVR XIII4 10429. 16 %
JR 32219 16 %
JR 32767 16 %
SKVR XIV 61. 16 %
JR 33159 16 %
SKVR XIII1 742. 16 %
SKVR V1 863. 16 %
SKVR IV1 1365. 16 %
SKVR III3 3895. 16 %
SKVR IV1 1225. 16 %
SKVR XIII1 760. 15 %
SKVR XIII1 746. 15 %
JR 75294 15 %
SKVR XIII1 747. 15 %
SKVR IV3 2936. 15 %
SKVR XIII1 1404. 15 %
JR 09675 15 %
JR 32866 15 %
SKVR III1 1102. 15 %
JR 54191 15 %
SKVR IV1 1410. 15 %
SKVR XIII2 5172. 15 %
JR 32714 15 %
SKVR XIII4 10423. 15 %
SKVR XIII1 744. 15 %
SKVR V2 429. 14 %
SKVR V2 439. 14 %
JR 54465 14 %
JR 54851 14 %
SKVR XIII4 10709. 14 %
SKVR VII3 3896. 14 %
JR 75125 14 %
SKVR V2 1034. 14 %
JR 60874 14 %
SKVR V2 440. 14 %
SKVR XIII4 10719. 14 %
SKVR V1 1215. 14 %
JR 62053 14 %
JR 62068 14 %
SKVR V2 431. 14 %
SKVR III1 864. 14 %
SKVR XIII4 10707. 14 %
SKVR III3 3873. 14 %
SKVR VI2 6449. 14 %
SKVR XIII1 2327. 14 %
JR 79847 14 %
SKVR XIII4 11248. 14 %
SKVR VII2 2417. 14 %
JR 54808 14 %
SKVR XIII1 218. 13 %
SKVR XIII1 2330. 13 %
JR 35926 13 %
JR 05010 13 %
SKVR XIII1 753. 13 %
SKVR V2 1786. 13 %
JR 73637 13 %
SKVR XIII1 755. 13 %
SKVR XIII1 1148. 13 %
SKVR III3 2754. 13 %
SKVR XIII1 745. 13 %
JR 33202 13 %
JR 54375 13 %
JR 54769 13 %
SKVR XIII1 764. 13 %
SKVR XIII1 771. 13 %
SKVR XIII4 10708. 13 %
SKVR XIII1 2556. 13 %
Kanteletar 1:15 13 %
SKVR XIII1 205. 13 %
SKVR XIII1 772. 13 %
SKVR XIII1 2324. 13 %
SKVR VI2 6446. 13 %
SKVR VI1 241. 13 %
SKVR XIII1 750. 13 %
SKVR III3 2774. 13 %
SKVR XIII1 770. 13 %
JR 32725 13 %
SKVR III1 1099. 13 %
SKVR XIII1 765. 13 %
SKVR XIII4 10431. 13 %
SKVR V1 1138. 13 %
SKVR XIII4 10721. 13 %
JR 75152 12 %
SKVR III2 2240. 12 %
SKVR XII1 131. 12 %
SKVR XIII1 1157. 12 %
JR 33813 12 %
JR 73821 12 %
SKVR V2 430. 12 %
JR 54623 12 %
JR 29920 12 %
JR 53579 12 %
SKVR III1 1084. 12 %
SKVR XIII1 2307. 12 %
SKVR XIII4 10722. 12 %
SKVR V2 432. 12 %
SKVR III1 514. 12 %
JR 33105 12 %
SKVR III3 3865. 12 %
JR 70681 12 %
SKVR XIII4 10432. 12 %
SKVR V2 434. 12 %
SKVR IV3 3956. 12 %
SKVR XIII1 761. 11 %
JR 54689 11 %
SKVR III3 4159. 11 %
SKVR V2 437. 11 %
SKVR XIII1 1149. 11 %
SKVR VI2 6444. 11 %
JR 24042 11 %
JR 33235 11 %
SKVR III2 2176. 11 %
SKVR V2 1161. 11 %
SKVR VI2 6442. 11 %
JR 54360 11 %
SKVR VII2 2285. 11 %
SKVR V2 482. 11 %
SKVR XIII1 2322. 11 %
SKVR XIII1 2095. 11 %
SKVR XIII1 1151. 11 %
SKVR XIII2 5161. 11 %
SKVR XIII2 2889. 11 %
JR 34019 11 %
JR 33452 11 %
SKVR VI1 84. 11 %
SKVR III3 4232. 11 %
SKVR III1 1138. 11 %
SKVR XIII3 9577. 11 %
SKVR V2 517 a. 11 %
SKVR V2 1103. 11 %
SKVR VII2 2723. 11 %
SKVR XIII4 11249. 11 %
SKVR V1 867. 10 %
SKVR V3 681. 10 %
SKVR XIII4 10706. 10 %
JR 33527 10 %
SKVR XIII1 2328. 10 %
SKVR XIII2 3365. 10 %
JR 05308 10 %
JR 06513 10 %
SKVR IV3 3370. 10 %
SKVR XII1 132. 10 %
SKVR III3 2630. 10 %
SKVR IV2 1646. 10 %
SKVR XIII1 2329. 10 %
JR 33514 10 %
SKVR XIII2 5165. 10 %
JR 32653 10 %
JR 83783 10 %
SKVR XIII1 209. 10 %
SKVR III1 40. 10 %
SKVR XIII1 206. 10 %
SKVR IV3 4142. 10 %
SKVR XIII4 11260. 10 %
SKVR XIII2 5163. 10 %

Contains poems

KR 42:4016 59 %
JR 73715 52 %
JR 01057 52 %