skvr04108810
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859
1 | Pahoin tein mie poloinen, | |||
2 | Pahoin luusin luojan mielen, | |||
3 | Pahoin palvelin jumalan. | |||
4 |
Sotkin kurja1 |kaian|: kurja. kostolii
|
|||
5 | 5 Kotihein mennäksein | |||
6 | Veikolleni vierahisen. | |||
7 | Kyyltä kysyn rekkee, | |||
8 | Apelta anoin hevoista, | |||
9 | Anopilta tuomosia, | |||
10 | 10 Omaltani itsiäini. | |||
11 | Kyty kylmää puheli, | |||
12 | Anoppi kovin kirosi: | |||
13 | *"Ota piru piiraksi!"* | |||
14 |
Appi aisalla tavotti2 yl. ärjy aijalla.
|
|||
15 | 15 Oma sulho ohjaksilla, | |||
16 | Kyty kyntörahkehilla. | |||
17 | Mänin tok, en totellut, | |||
18 | Panin reiteni reeksi, | |||
19 | Peräin peräpajuksi, | |||
20 | 20 Kantapääni kaplahaksi, | |||
21 | Sormet suorat ohjaksiksi, | |||
22 | Sääret aisoiksi asetin. | |||
23 | Oli olkinen oroinen, | |||
24 | Niuski niininen satula, | |||
25 | 25 Oil miu olki ruoskanani, | |||
26 | Lehmus-niini lettinäni. | |||
27 | Ajoin veikon tanhualle. | |||
28 | Kuin mie huusin veikkoain | |||
29 | Rinnustinta riisumaan, | |||
30 | 30 Päähystintä päästämään, | |||
31 | Aisoja alentamaan, | |||
32 | Ei tuo kuullut kurja veikko. | |||
33 | Itse riisun rinnustimen, | |||
34 | Itse päästin päähystimen, | |||
35 | 35 Itse aisani alensin. | |||
36 | Menin veikon porstuahan. | |||
37 | Veikon lapset vastassani: | |||
38 | "Älä mää, täti, tupaan, | |||
39 | Ennenk muut muruisen syövät, | |||
40 | 40 Kohtaloisen korjajavat, | |||
41 | Ottaat osapalasen!" | |||
42 | Menin tok, en totellut. | |||
43 | Eipä tunne veikon vaimo. | |||
44 | Veikko itse penkill istu, | |||
45 | 45 Veikon vaimo oil kiukoalla: | |||
46 | "Mist lie meille vieras tullut? | |||
47 | Lienee maalta vai merolta, | |||
48 | Vai lie tullut Turkinmaasta?" | |||
49 | Istuin viikon viitta päällä, | |||
50 | 50 Toisen viikon turkki päällä, | |||
51 | Kaksi kaulavaattehessa. | |||
52 | Miepä vasten vastaelin: | |||
53 | "En mie silloin vieras ollut, | |||
54 | Kun tehtiin tätä tupoa, | |||
55 | 55 Loin mie suosta sammalia, | |||
56 | Paras oin palkin nostajana. | |||
57 | Sano veikko vaimollensa: | |||
58 | "Tää on siitynen sissoin, | |||
59 | Tuo sisolle tuoppi oltta!" | |||
60 | 60 Vaimo vasten vastaeli: | |||
61 | "Ei synny olutta tuoa, | |||
62 | Hiv on alla, vaahto päällä, | |||
63 | Keskell on olut punainen." | |||
64 | Sano veikko vaimolleen: | |||
65 | 65 "Tie sisolle talkkunaa!" | |||
66 | Vaimo vasten vastaeli: | |||
67 | "Ei synny tehä talkkunaa, | |||
68 | Ves on jäässä, jauhot kylmät, | |||
69 | Sitä on kylmempi tekiä." | |||
70 | 70 Sanoo veik[ko] vai[molleen]: | |||
71 | "Tie sisolle munapatainen!" | |||
72 | "Ei synny munapatainen, | |||
73 | Harakko oil munille murho, | |||
74 | Rotta oil surma suurimoilla, | |||
75 | 75 Hiir oil laatta lastimoille." | |||
a. [44:nnen ja seur. säk. kohdalle kirjoitettu]. | ||||
77 | Siin istu veikkosein, | |||
78 | Missä ennen isäin istu, | |||
79 | Siin veikon vaimo, | |||
80 | Missä ennen emoin istu, | |||
81 | 5 Siinä istu veikon lapset, | |||
82 | Missä ennen isäin lapse[t], | |||
83 | Siihen istuin mie poloinen, | |||
84 | Missä käyvät käypäläiset. | |||
1
|kaian|: kurja. 2 yl. ärjy aijalla. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.