SKVR IV1 878. — Runoregi

skvr04108780
Keski-Inkeri — Kaprio
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Emon huolet tyttärestä - vävyn tuomiset

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 878.
INF:
LOC: [Kaprio-Tyrö?].
OSA: IV1
SGN: n. 132. (33).
TMP: 1859.

	¹	Kuin synty emolle tyttö,
	²	Niin synty emolle huoli,
	³	Viitan huoli, turkin huoli,
	⁴	Huoli hyvän hamoisen¹ r. Huoli röykky riepuloi, Säkki suuri säärivöitä, Enemmän hyviä vöitä, Sopukkainen sormikkaita.
	⁵	5 Huoli siivon silkkiriemun.
	⁶	Paljon neiolle pitäpi:
	⁷	Kipukkainen kintahia,
	⁸	Sopukkainen sormikkaita,
	⁹	Säkki suuri säärsiteitä.
	¹⁰	10 Vietiin tyttö miehelään,
	¹¹	Jo loppu emolta huoli.
	¹²	Emo kii(s)tellen kylään,
	¹³	Tantsien talon väliä,
	¹⁴	Nauraellen naapurihin:
	¹⁵	15 Ole kiitetty, Jumala!² r. Naiset vastan vastaeli: Nyt vast huolta hoivastiin, Ajatusta annettiin.
	¹⁶	Kyläss kysytelttiin:
	¹⁷	Mitäs naurat, naisueini?
	¹⁸	Sitä nauran, naapurini,
	¹⁹	Jo loppu emolta huoli,
	²⁰	20 Vietiin tyttö miehelään,
	²¹	Viitan huoli, turkin huoli,
	²²	Huoli hyvän hamoisen,
	²³	Huoli siivon silkkiriemun.
	²⁴	Paljon neiolle piteli,
	²⁵	25 Säk[ki] su[u]r[i] sä[är]s[iteitä],
	²⁶	Sop[ukkainen] sorm[ikkaita],
	²⁷	Kip[ukkainen] kin[tahia].
	²⁸	Kulu kuuta kaksi, kolmet
	²⁹	Viipy viikko yheksäs.
	³⁰	30 Tuli vävy vierahisen,
	³¹	Toi emolle tuomosia.
	³²	Emo syöpi, kiittelöpi:
	³³	"Jo oon jottain syönyt,
	³⁴	Syönyt uutta, syönyt kystä,
	³⁵	35 Syönyt lohta lähtehestä,
	³⁶	Syönyt on kaivosta kaloja,
	³⁷	En syönyt tätä lihoa,
	³⁸	Vävyn uuen tuomosia,
	³⁹	Tyttären lähättämiä."
	⁴⁰	40 Orja lietso orren päässä,
	⁴¹	Palkkalainen parven päässä:
	⁴²	"Kun sie tietäsit vähäsen,
	⁴³	Ymmärtäisit pikkaraisen,
	⁴⁴	Et söisi sitä lihaa,
	⁴⁵	45 Vävyn uuen tuomosia,
	⁴⁶	Tyttärin lähättämiä!"
	⁴⁷	"Virka, virka, orjueni!"
	⁴⁸	"En virka, emäntyeni."
	⁴⁹	"Annan läävästä läpätin."
	⁵⁰	50 En virka, emäntyeni.
	⁵¹	"Virka, vi[r]ka, orjueni!"
	⁵²	"En virka, emäntyeni."
	⁵³	"Annan kytön kytkyestä."
	⁵⁴	"En vir[ka], em[äntyeni]."
	⁵⁵	55 "V[irka], vir[ka], orj[ueni]!"
	⁵⁶	"En vir[ka], em[äntyeni]."
	⁵⁷	"Annan tallista tasaisen."
	⁵⁸	"En v[irka], em[äntyeni]."
	⁵⁹	"Vir[ka], vir[ka], orj[ueni]!
	⁶⁰	60 Annan ainoan pojani."
	⁶¹	"Nyt virkan, emäntyeni:
	⁶²	Söit sie lintusi lihaa,
	⁶³	Vaalimaisi varpahia,
	⁶⁴	Kantamasi kantapäitä,
	⁶⁵	65 Sorimaisi sormiluita,
	⁶⁶	Rinnat paisto riehtilällä,
	⁶⁷	Pään keitti patalohossa."

		¹ r. Huoli röykky riepuloi, Säkki suuri säärivöitä, Enemmän hyviä vöitä, Sopukkainen sormikkaita. ² r. Naiset vastan vastaeli: Nyt vast huolta hoivastiin, Ajatusta annettiin.

Similar poems

SKVR IV1 954.	54 %
SKVR IV2 2364.	31 %
SKVR IV3 2972.	28 %
SKVR IV1 462.	27 %
SKVR IV1 173.	26 %
SKVR IV3 3723.	20 %
SKVR V3 53.	19 %
SKVR IV2 1659.	18 %
SKVR IV3 3176.	18 %
SKVR IV3 4124.	18 %
SKVR IV2 2622.	16 %
SKVR V1 275.	16 %
SKVR XIII1 358.	16 %
SKVR XIII1 400.	16 %
SKVR V1 268.	16 %
SKVR XIII1 409.	15 %
SKVR V1 221.	14 %
SKVR V1 230.	14 %
SKVR XIII1 402.	14 %
SKVR V1 272.	13 %
SKVR V1 256.	13 %
SKVR XIII1 356.	13 %
SKVR XIII1 407.	13 %
SKVR IV1 23.	13 %
JR 02799	13 %
SKVR V1 258.	13 %
SKVR V3 53 a.	13 %
SKVR XIII4 10379.	13 %
SKVR V1 271.	12 %
SKVR XIII1 355.	12 %
SKVR V1 247.	12 %
SKVR V1 238.	12 %
SKVR V1 231.	12 %
SKVR V1 267.	12 %
SKVR V1 208.	12 %
SKVR V1 234.	11 %
SKVR XIII1 396.	11 %
SKVR V1 253.	11 %
SKVR XIII1 391.	11 %
SKVR V1 273.	11 %
SKVR V1 232.	11 %
SKVR XIII1 411.	11 %
SKVR III1 37.	11 %
SKVR XIII1 412.	11 %
SKVR XIII1 393.	11 %
SKVR XIII1 408.	10 %
SKVR V1 265.	10 %
SKVR XIII1 353.	10 %
SKVR V1 259.	10 %
SKVR XIII1 349.	10 %
SKVR XIII1 401.	10 %
JR 01118	10 %
SKVR V3 48.	10 %
SKVR V1 168.	10 %
SKVR V1 239.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR IV1 954.	54%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2364.	31%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR IV3 2972.	28%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 462.	27%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 173.	26%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3723.	20%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V3 53.	19%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1659.	18%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV3 3176.	18%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 4124.	18%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2622.	16%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V1 275.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 358.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 400.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR V1 268.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 409.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 221.	14%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 230.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 402.	14%	1890	Etelä-Karjala — Rautu	Neovius, A. D.
SKVR V1 272.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 256.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 356.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 407.	13%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 23.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
JR 02799	13%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 258.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 53 a.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10379.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 271.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 355.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 247.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 238.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V1 231.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 267.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 208.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 234.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 396.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 253.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 391.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V1 273.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 232.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 411.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III1 37.	11%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 412.	11%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 393.	11%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 408.	10%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 265.	10%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 353.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 259.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 349.	10%	1912	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 401.	10%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 01118	10%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 48.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 168.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Alava, Vihtori
SKVR V1 239.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori