SKVR IV1 822.

skvr04108220
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kullan tupa
 └ Löysin ruoskan Ruotsin maalta
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   ├ Itkin ihanat kasvot (silmät)
│   └ Parempi syntymättä
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 └ Emo tuuti turvaksensa
8. Sekalaisia runoja
└ Ihmetupa

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 822.
INF:
LOC: [Gubanitsa].
OSA: IV1
SGN: n. 79. (131,34).
TMP: 1859.

     1  Löysin ruoskan Ruotsin maalta,
     2  Sinisiiman, vaskivarren,
     3  Viskasin Viron saroille.
     4  Puuttu kultaiseen kujaan:
     5  5 Kullan tyttäret kujassa,
     6  Kullan pojat porstuassa,
     7  Kulta itse ikkunassa,
     8  Talon renkit reppänässä.
     9  Milloinen on siun tupais?
     10  10 Miun tupain on voilla voitu,
     11  Kamaroilla kaunistettu,
     12  Siilottu sian lihalla1
r. Tallqvistin käsial.: Luli turvaksen tul.
.
     13  Paremp ois ollut miun poloisen
     14  Syntymättä, kasvamatta,
     15  15 Emon tuomatta tupaan,
     16  Käärimättä kätkyeen,
     17  Vaalimatta vaattehisen,
     18  Tunkematta tuutuiseen.
     19  *Emo synnyiti miusta,
     20  20 Emo kasvatti miusta*2
lisätty n:osta 34.
     21  Imetti miun emoini,
     22  Imetti ihalat rinnat,
     23  Itki ihalat silmät,
     24  Vieretti3
yl. Valitti.
 poset punaset
     25  25 Miun tyhjän tytön takiin.
     26  Luuli turvasen tulevan,
     27  Varo4
yl. Vara.
 päivän valkenevan.
     28  Monet yöt unetta vietti,
     29  Monet illat iltasetta,
     30  30 Monet aamut murkinatta,
     31  Monet päivät lounahitta,
     32  Tuuti turraksi käteen,
     33  Hataraksi hartiansa,
     34  Vaivaseksi varpahansa.
     35  35 *Kahmalon pärettä poltti,
     36  Pinon poltti piirkaleit*2
lisätty n:osta 34.
     37  Miun tyhjän tytön takiin,
     38  Luuli turvasen tulevan,
     39  *Vara-päivän valkenevan*2
lisätty n:osta 34.
;
     40  40 Ei tullut emolle turva,
     41  Tuli turva turnukselle,
     42  Käskyläinen kärnykselle,
     43  Rikkahalle riihen puia,
     44  Köyhälle hovin käviä,
     45  45 Veltolle veen vetäjä,
     46  Laiskan saunan lämmittäjä.
     47  - - -
1 r. Tallqvistin käsial.: Luli turvaksen tul.
2 lisätty n:osta 34.
3 yl. Valitti.
4 yl. Vara.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81611 73 %
SKVR IV1 922. 35 %
SKVR IV1 1067. 29 %
SKVR IV3 3462. 23 %
SKVR IV1 784. 21 %
SKVR IV1 946. 21 %
SKVR IV1 206. 18 %
SKVR III1 493. 18 %
SKVR IV3 3148. 18 %
SKVR III1 416. 18 %
SKVR IV2 2362. 17 %
JR 05738 17 %
SKVR III2 1607. 17 %
SKVR IV2 1631. 17 %
SKVR IV1 264. 17 %
JR 37450 17 %
SKVR IV2 2599. 16 %
SKVR IV1 921. 15 %
SKVR IV2 1684. 15 %
SKVR IV1 874. 15 %
SKVR V2 1212. 14 %
SKVR IV2 1581. 13 %
JR 24048 12 %
SKVR XIII2 3179. 12 %
SKVR IV3 4075. 12 %
SKVR V2 349. 12 %
JR 35432 11 %
SKVR V2 1230. 11 %
SKVR XIII2 2860. 11 %
SKVR IV1 9. 11 %
SKVR V2 1220. 10 %
SKVR III3 2675. 10 %
SKVR V3 695. 10 %
SKVR IV3 3680. 10 %
SKVR V3 695 a. 10 %
SKVR IV1 331. 10 %
SKVR XIII2 3180. 10 %
SKVR XIII2 5650. 10 %
SKVR V2 1792. 10 %