SKVR IV1 814.

skvr04108140
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   ├ Kaikki on katala nähnyt
│   ├ Niin vierin kuin puu pinosta vieri
│   ├ Tunnen tuulet, tunnen tyynet
│   └ Vieraalle maalle joutunut
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Oma ja vieras emo
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 814.
INF:
LOC: [Gubanitsa, Kikkeri].
OSA: IV1
SGN: n. 71.
TMP: 1859.

     1  Jouin mie poloinen,
     2  Jouin kurja kulkemaan,
     3  Marja maita vieremään,
     4  Vierin Suomet, vierin Saaret,
     5  5 Vierin viisi Venoisen maata,
     6  Kappaleenki Karjan maata.
     7  Niin vierin mie poloinen
     8  Niinkuin puu pinosta vieri,
     9  Halko röykystä hajosi.
     10  10 Raha vieri, rauta vieri,
     11  Kerä vieri, keträ vieri,
     12  Tina vieri, tenka vieri,
     13  Maa vieri, venoinen vieri,
     14  Ratas vieri ruoppahasen,
     15  15 Viel mie enemmän vierin,
     16  Vierin marja maita paljon,
     17  Kuulin toisen kurnutosta,
     18  Kärsin toisen kärnätöstä.
     19  Ei vieras emoisen verta,
     20  20 Vaimo toinen toisen verta.
     21  Ajaa ylös aamuselta,
     22  Tuo kovasti kolkuttaa,
     23  Kamalasti kaljasoo:
     24  "Nouse ylös, nuori notku,
     25  25 Havaitse, hakopetäjä,
     26  Jouvu, turvikas, turulle,
     27  Karvakinnas kartanolle!
     28  Niin sanoo vieras vaimo
     29  Vierahalle tyttärelle,
     30  30 Katsoo ulos ikkunasta,
     31  Tunt tuo työltä tullehein,
     32  Ei tunne väsynnehein.
     33  Kantaa miulle kylmän kaalin,
     34  Kylmän kaalin, vanhan taarin,
     35  35 Luut lihoista, päät kaloista,
     36  Kuoret leivistä kovista,
     37  Ei tunne väsynnehein,
     38  Lähättää läävätöihen,
     39  Uhittaa ulkotöille,
     40  40 Kiirehti kiven eteen:
     41  Ei lähätä lämpöseen,
     42  Ei uhita uunin päälle,
     43  Ei kiirehi kiukahalle,
     44  Kann1
yl. kanna
 ei kaakkuu käteen,
     45  45 Kann ei voita kaakun päälle.
     46  Kaikk oon nähnyt mie poloinen,
     47  Kokenut kovaosainen
     48  Tällä nuorella iällä,
     49  Vihannalla vartuella.
     50  50 Kyllä tunnen mie poloinen,
     51  Tunnen tyynen, tunnen tuulen,
     52  Tunnen puolet pohjatuulet,
     53  Kylmä ärjennet äleksin
     54  Orjuessa ollessani,
     55  55 Käskyläisnä käyessäni.
     56  Vieras sinku2
yl. [sinku]u.
 vinkiästi,
     57  Vieras kalju3
yl. [kalju]u.
 kankiasti.
     58  - - -
1 yl. kanna
2 yl. [sinku]u.
3 yl. [kalju]u.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1088. 12 %
SKVR IV1 163. 11 %
SKVR IV2 1605. 11 %
SKVR IV3 3370. 11 %
JR 31451 11 %
SKVR IV1 970. 11 %
SKVR IV1 969. 10 %
SKVR V2 440. 10 %
SKVR IV1 1081. 10 %
SKVR IV1 821. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 200.   60 %
KR 42:3605   53 %