skvr04107980
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
| 1 |
Onkos veikko liukun1 kk:ssa liukun, pitää luultavasti olla: liekun. tehnyt,
|
|||
| 2 | Vain on vierahan tekemä? | |||
| 3 |
Kyll mie tunnen veikon liukun1 kk:ssa liukun, pitää luultavasti olla: liekun.
|
|||
| 4 | Veikon liekku vaskirenkas, | |||
| 5 | 5 Vieras liekku vitsarenkas. | |||
| 6 | La mie katson liekkuani, | |||
| 7 | Liek[k]uani, kiekkuani, | |||
| 8 | Onkos veikko liek[un] t[ehnyt], | |||
| 9 | V[ain] on v[ierahan] t[ekemä]. | |||
| 10 | 10 K[yll] m[ie] t[unnen veikon] l[iekun], | |||
| 11 | Veikon liekku kultarenkas, | |||
| 12 | Vieras liekku rautarenkas. | |||
| 13 | Ko on vieras liekun tehnyt, | |||
| 14 | Mänen metsähän kesolla, | |||
| 15 | 15 Kesk kesolla, hein ajalla, | |||
| 16 | Taitan vitsan tarvispuusta, | |||
| 17 | Ajan kärmehet kokoon, | |||
| 18 | Keitän kääryn kärmehiä, | |||
| 19 | Pion pitkiä matoja, | |||
| 20 | 20 Kannan liekun kannon päälle. | |||
| 21 | Ko on veikko liekun tehnyt, | |||
| 22 | Keitän keltasen munasen | |||
| 23 | Keltasessa kattilassa, | |||
| 24 | Paistan pannukakkaraisen, | |||
| 25 | 25 Putellin ostan punaista, | |||
| 26 | Ostan votkoa volusti, | |||
| 27 | Rumania rohkiasti, | |||
| 28 | Kannan liekun kannon päälle. | |||
|
1
kk:ssa liukun, pitää luultavasti olla: liekun. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 1233. | 79 % |
|
| SKVR IV3 2993. | 45 % |
|
| SKVR IV2 2349. | 40 % |
|
| JR 68417 | 27 % |
|
| SKVR III2 2100. | 21 % |
|
| SKVR IV1 680. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2350. | 19 % |
|
| SKVR V2 2062. | 18 % |
|
| SKVR III1 1069. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3573. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3420. | 14 % |
|
| SKVR III3 3974. | 14 % |
|
| SKVR V3 liite 18. | 13 % |
|
| JR 72191 | 12 % |
|
| SKVR V2 2063. | 12 % |
|
| JR 05312 | 12 % |
|
| SKVR IV2 2584. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4061. | 12 % |
|
| SKVR IV1 263. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3174. | 11 % |
|
| SKVR III3 4161. | 11 % |
|
| JR 33533 | 11 % |
|
| SKVR IV2 1561. | 10 % |
|
| JR 66422 | 10 % |
|