skvr04107960
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
1 | Puhemiehet, puoluveni, | |||
2 | Sulho, viljy veljyeni, | |||
3 | Pelty meiän peijäpoitsi! | |||
4 | Kysytellen miun tuleepi, | |||
5 | 5 Kys[ytellen], laus[utellen]: | |||
6 | Käitte tiellä tervehenä, | |||
7 | Ajottek asian hyvästi? | |||
8 |
Massittikos1 r. haukuttiin. matkoillaan,
|
|||
9 |
Tessitiinkö2 r. kellättiin. tien käviät ohella?
|
|||
10 | 10 Niin mie massin matkamiehet | |||
11 | Sekä tessin tien käviät. | |||
12 | Sulho, v[iljy] v[eljyeni], | |||
13 | V[iljy] v[eljyein] o[main]! | |||
14 | Kys[ytellen] m[iun] t[uleepi]: | |||
15 | 15 Eik olt tiellä tietäjää, | |||
16 | Aian vieret arpojia? | |||
1
r. haukuttiin. 2 r. kellättiin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV3 3022. | 31 % |
|
SKVR IV2 2711. | 25 % |
|
SKVR IV3 2830. | 19 % |
|
SKVR IV1 1239. | 17 % |
|
SKVR IV2 2713. | 16 % |
|
SKVR IV2 2708. | 14 % |
|
SKVR IV3 3020. | 13 % |
|
SKVR IV1 1257. | 12 % |
|
SKVR IV3 3062. | 12 % |
|
SKVR IV1 789. | 12 % |
|
SKVR IV1 1271. | 11 % |
|
SKVR IV1 800. | 11 % |
|
SKVR XV 1173. | 10 % |
|
SKVR IV3 3077. | 10 % |
|
SKVR IV1 804. | 10 % |
|