SKVR IV1 790.

skvr04107900
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 5. Morsiamen päätä pantaessa
│ │ ├ Kyllä huntu huolta tuopi
│ │ └ Onko sääli säppeliä
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Olisit voinut vuoden olla
│   └ Toiset tytöt kotiin jäävät, sinä et enää iloitse heidän kanssaan
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Haasta puille, haasta maille

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 790.
INF:
LOC: [Gubanitsa].
OSA: IV1
SGN: n. 47. (329).
TMP: 1859.

     1  Sie miun siitynen sisoin,
     2  Oisit voinut vuuen olla,
     3  Kesä1
Kesä|n|.
 kauen kaunistella
     4  Ison korjassa koissa,
     5  5 Vanhan veikon vainiolla,
     6  Käyä kukkana kujassa,
     7  Kajavana kartanolla,
     8  Käyä kiistoin kukkasessa,
     9  Katsoo parvilta parasta,
     10  10 Valint tuolta valkopääkön!
     11  Sie miun siitynen sisoin,
     12  Kysytellen miun tuleepi,
     13  Kysytellen, lausutellen:
     14  Onkos sääli säppeliä,
     15  15 Onkos nauhaava natiivka?2
r. = murhe.
     16  Niin on miunki mielessäin,
     17  Ain on sääli siun säppeliä,
     18  Pahamieli paperiasi,
     19  Kyll tuo huntu huolta tuopi,
     20  20 Lihti3
r. = lakin vieri eli millä hiukset kiini pannaan.
 liikoja sanoja,
     21  Palmikko pahaava mieltä.
     22  Ei tie mieli siun poloisen
     23  Eikä siitynen sisoini
     24  Rinnan meiän rinkihimme,
     25  25 Silkit meill liehuvat letissä.
     26  Katsot ulos ikkunasta,
     27  Katsot akkaarttelia!
     28  Tuloo sorja suntakpäivä,
     29  Pyhäpäivä pyörähtäpi:
     30  30 Mänet metsähän kesolla,
     31  Etsit korjan koivupuun,
     32  Tuohon siot silkkisesi,
     33  Käyt sie tuohon istumaan,
     34  Tuossa istut, tuossa itket.
     35  35 Sanot koreille koivupuille:
     36  Teille4
|Noille|: Teille.
 haastan haluni
     37  Sekä vi[r]kan viluni,
     38  Ei teistä kuhunkaan kuulu.
     39  Ei oo ehtoista emoo
     40  40 Eikä maire mammajani,
     41  Kell mie vi[r]kkasin viluni
     42  Sekä haastasin haluni,
     43  Puhelisin puolpuhetta.
     44  Ko mie virkan vierahalle,
     45  45 Tuo saa sanan miusta.
     46  Mäen metsähän kesolla
     47  Soriana suntak-päivänä,
     48  Haastan noille, haasta[n] näille,
     49  Puhelen jumalan puille,
     50  50 Nuo ei virka vierahalle,
     51  Eivät saa sanaa miusta.
1 Kesä|n|.
2 r. = murhe.
3 r. = lakin vieri eli millä hiukset kiini pannaan.
4 |Noille|: Teille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81647 89 %
SKVR IV1 946. 13 %
SKVR IV1 1272. 11 %
SKVR IV1 944. 10 %
JR 81648 10 %
SKVR IV1 784. 10 %
SKVR IV1 884. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 4687.   53 %