skvr04107880
Keski-InkeriKupanitsa
Törneroos, A.
1859

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 788.
INF:
LOC: [Gubanitsa].
OSA: IV1
SGN: n. 45. (327).
TMP: 1859.

    1  La mie saatan saaruttain1
r. = sukulainen.
    2  Osoitan omenuttain,
    3  Saatan pois omilta mailta,
    4  Oman pellon pientarilta,
    5  5 Saatan maille vierahille,
    6  Tuki tuntemattomille,
    7  Miss ei muut siuista tunne,
    8  Sio vaan muita tunustelet.
    9  Kennen tuo kylä näkyy,
    10  10 Kennen linna liklottaa?
    11  Vieras tuo kylä näkyy,
    12  Vieras linna liklottaa,
    13  Tuoll on kylmiä kylässä,
    14  Rautasia rahvahassa,
    15  15 Kylän alt on kylmä juossut,
    16  *Maan alta vesi matala*2
lisätly n:osta 327.
    17  Maan alta vesi manattu.
    18  Sanon mie selväll seukollein:3
r. = serkku.
    19  Kun tunsit talohen männä,
    20  20 Niin tunne talossa olla
    21  Talon tyttären tavalla!
    22  Älä käy kyllälti kylöä,
    23  Älä toru toisen kanssa,
    24  Siit tuleet kylälle kuoma4
r. = kummi.
    25  25 Vallan naisille vateri!5
r. = ystävä.

1 r. = sukulainen.
2 lisätly n:osta 327.
3 r. = serkku.
4 r. = kummi.
5 r. = ystävä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems