SKVR IV1 782.

skvr04107820
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Minä laulan uutta virttä
└ 03. Orjan laulut
 └ Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 782.
INF:
LOC: [Gubanitsa].
OSA: IV1
SGN: n. 39.
TMP: 1859.

     1  La mie laulan vielä virren,
     2  Virkan virren vastamaisen,
     3  Ihan uuen uutukkaisen,
     4  Tuon kesoisen kelpovirren
     5  5 Tän talven tapahtunutta,
     6  Alla joulun joutunutta.1
Mahdollisesti säk. 1-6 laulettu eri runona.
     7  Kuu[l]kai kuninkaan valta
     8  Kuin on helppo2
yl. heikko.
 herran valta!
     9  Tuloo sorja suntakaamu
     10  10 Sekä maire maantakaamu,
     11  *Pitää katsoo kannuloja3
Tähtien välissä olevat säkeet myöhemmin lisätty alareunaan, vaaleampaa mustetta.
     12  Kurkistella kuksinoja,
     13  Männä huonohon hoviin,
     14  Pahan herran parsinaan.
     15  15 Tuoll on huonossa hovissa,
     16  Paha her[ra] pa[rsinas]sa,
     17  Tuolla pienet pieksetään,
     18  Maahan pannaha matalat.
     19  Kuka ei kelloihin kerinnyt
     20  20 Eikä tullut tuntiloihin,
     21  Sille paukkivat patukat,
     22  Vinku vitsat pihlajaiset.
     23  Tuo meiän taarasti tasainen
     24  Sanoopi sanalla tällä:
     25  25 "Missä, mökkö, myöhäin viivyt,
     26  Kauvan, kalkkinen, makaisit?"
     27  Ei ollut evästä etsittynä.
     28  Tuo meiän taarasti t[asainen]
     29  Kysyy vallan naisuilta:
     30  30 "Miks on teill lapset lauhtuneita,
     31  Vaan vallan naiset valkosii?"
     32  Naiset vasten vastaelit:
     33  "Sill on meill lapset lauhtuneita,
     34  Vallan naiset valkosii,
     35  35 Ei oo aika meiän poloisiin,
     36  Mein kurjiin kovaosaisiin,
     37  Tältä huonolta hovilta,
     38  Pahan herran parssinalta
     39  Saaha lasta saunasen,
     40  40 Saama-lapset saatu teillä.*
     41  Kymmenniekka käy kylässä,
     42  Taarasti joka talossa,
     43  Ajaa akkoja hoviin,
     44  Herran työhön tyttölöjä."
     45  45 Männööt toinen toisellensa,
     46  Kysyyt toinen toiseltansa:
     47  "Mitä siull on evästä?"
     48  Toinen vasten vastajaapi,
     49  Vasten vastahan sanoo:
     50  50 "En mie kirutta4
yl. kirnulta.
 kerinnyt,
     51  Panin naurista palasen,
     52  Sientä on kontin kolkkasessa."
     53  Leikkais leipää kasuran.
     54  Tein mie reiän leipäsehen,
     55  55 Surun suoloi sisään.
     56  Siit nuo housusit hovihin,
     57  Tuoll nuo huusivat hovissa
     58  Ja hyppit hyvillä mielin
     59  Ja sanoit sanoilla näillä:
     60  60 "Iloksein käyn hovissa.
     61  Kuulkai kuninkaan valta,
     62  Kuin on helppo herran valta,
     63  Iloksein käyn hovissa,
     64  Herkukseni herran työllä."
1 Mahdollisesti säk. 1-6 laulettu eri runona.
2 yl. heikko.
3 Tähtien välissä olevat säkeet myöhemmin lisätty alareunaan, vaaleampaa mustetta.
4 yl. kirnulta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 81640 58 %
SKVR IV1 1208. 54 %
SKVR IV1 1188. 18 %
SKVR III1 498. 14 %