SKVR IV1 761. — Runoregi

skvr04107610
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Huorat huuhtoi huntujaan
│ └ Ääni - pieni, vieno, sortunut
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Miull on huolta huone täynnä
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Jänön jälille, revon rekeen

Metadata

COL: A. Törneroos.
ID: 761.
INF:
LOC: [Gubanitsa?].
OSA: IV1
SGN: n. 20. (60 b).
TMP: 1859.

	¹	Mikä sorsi sorjan äänen,
	²	Äänen kaunoisen kaotti?
	³	Suru sorsi sorjan äänen,
	⁴	Äänen kaunoisen kaotti.
	⁵	5 Join kurja joesta vettä,
	⁶	Lakin vettä lainehesta,
	⁷	Tuo oil huoran huntuvettä,
	⁸	Pahan vaimon paitavettä,
	⁹	Huora huhto huntujaan,
	¹⁰	10 Paha vaimo paitojaan,
	¹¹	Tuo miult sorsi sorjan äänen,
	¹²	Äänen kaunoisen kavotti.
	¹³	Suru sorsi sorjan äänen,
	¹⁴	Miull on huolta huone täynnä,
	¹⁵	15 Ajatusta aitta täynnä.
	¹⁶	Mihin mänen mie poloinen,
	¹⁷	Kuhun kurja kulkeneen
	¹⁸	Tämän suuren huolen kanssa
	¹⁹	Ja mustan murehen kanssa?
	²⁰	20 Vai lähen jänön jälille,
	²¹	Vai käyneen revon rekehen?
	²²	Revoll on reki matala,
	²³	Jäniksell jälet kiperät.

Similar poems

JR 81614	74 %
SKVR XIII1 1790.	30 %
SKVR V2 203.	28 %
SKVR V2 196.	23 %
SKVR V2 111.	23 %
SKVR V2 191.	23 %
SKVR IV2 1546.	23 %
SKVR V2 202.	23 %
SKVR XIII1 1784.	22 %
SKVR IV1 990.	22 %
SKVR XIII1 1787.	21 %
SKVR XIII1 1780.	21 %
SKVR XIII4 10595.	21 %
SKVR V2 204.	19 %
SKVR XIII1 1782.	19 %
SKVR XIII4 10589.	18 %
SKVR XIII1 1781.	18 %
SKVR IV1 991.	18 %
JR 05740	18 %
SKVR XIII2 2917.	17 %
SKVR V2 192.	17 %
SKVR XIII1 1783.	17 %
SKVR XIII1 1779.	17 %
JR 38034	17 %
SKVR V2 193.	17 %
SKVR XIII1 1786.	17 %
SKVR V2 410.	17 %
JR 32248	16 %
SKVR V2 112.	16 %
SKVR V2 108.	15 %
SKVR XIII2 3330.	15 %
SKVR XIII4 10591.	15 %
SKVR IV2 1664.	15 %
SKVR XIII1 2231.	14 %
SKVR XIII1 1779 a.	14 %
SKVR XIII4 10566.	14 %
JR 37559	13 %
SKVR IV3 3539.	13 %
SKVR V3 341.	13 %
JR 84684	13 %
SKVR III1 270.	13 %
SKVR XIII4 10592.	13 %
SKVR XIII1 2242.	13 %
SKVR IV3 3553.	13 %
SKVR XIII1 2238.	13 %
SKVR III2 2204.	13 %
SKVR XIII1 2228.	13 %
JR 79252	12 %
Kanteletar 1:57	12 %
SKVR V3 344.	12 %
SKVR XIII4 10629.	12 %
SKVR XIII4 10594.	12 %
SKVR XIII1 2240.	12 %
SKVR V3 337 a.	12 %
SKVR V3 456 a.	12 %
SKVR XIII1 1789.	12 %
SKVR XIII4 10696.	12 %
SKVR V2 194.	11 %
SKVR IV3 3290.	11 %
SKVR V2 338.	11 %
SKVR VII1 512.	11 %
SKVR V2 339.	11 %
SKVR V2 336.	11 %
SKVR XIII1 2237.	11 %
SKVR V2 331.	10 %
SKVR V1 419.	10 %
SKVR XIII1 2232 a.	10 %
SKVR V1 1293.	10 %
SKVR IV3 3341.	10 %
SKVR IV1 408.	10 %
SKVR V3 340.	10 %
SKVR V2 198.	10 %
SKVR IX2 29.	10 %
SKVR V3 460.	10 %
SKVR IV2 1628.	10 %
SKVR XIII4 10693.	10 %
SKVR V3 456.	10 %
SKVR IV3 3267.	10 %
SKVR XIII1 1791.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 54024

55 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 81614	74%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1790.	30%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 203.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 196.	23%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 111.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 191.	23%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1546.	23%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V2 202.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1784.	22%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 990.	22%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1787.	21%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1780.	21%	1930	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Vahter
SKVR XIII4 10595.	21%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR V2 204.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1782.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10589.	18%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1781.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV1 991.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 05740	18%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII2 2917.	17%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 192.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1783.	17%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII1 1779.	17%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 38034	17%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR V2 193.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1786.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 410.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 32248	16%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 112.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 108.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3330.	15%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10591.	15%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV2 1664.	15%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 2231.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 1779 a.	14%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10566.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 37559	13%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3539.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V3 341.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 84684	13%	1839	None	Lönnrot, Elias
SKVR III1 270.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10592.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2242.	13%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR IV3 3553.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2238.	13%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR III2 2204.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2228.	13%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 79252	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Toiviainen, Eino
Kanteletar 1:57	12%	None	None	None
SKVR V3 344.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10629.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII4 10594.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2240.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V3 337 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 456 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1789.	12%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10696.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 194.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3290.	11%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V2 338.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII1 512.	11%	1889	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, O. A.
SKVR V2 339.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 336.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2237.	11%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 331.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 419.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2232 a.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 1293.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3341.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR IV1 408.	10%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 340.	10%	1893	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 198.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR IX2 29.	10%	1864	Keski-Suomi — Kivijärvi	Castrén K. A.
SKVR V3 460.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 1628.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII4 10693.	10%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V3 456.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3267.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1791.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero