skvr04107450
Keski-Inkeri — Kupanitsa
Törneroos, A.
1859
| 1 | Kati kasvo kaunis kyläss, | |||
| 2 | Herran vallassa hyvässä. | |||
| 3 | Alko Kati kaljaella, | |||
| 4 | Äitillensä ärjyellä: | |||
| 5 | 5 "Miks ei kommii kosjot meille, | |||
| 6 | Eikä liiku liitolliset?" | |||
| 7 | Äiti vasten vastaeli: | |||
| 8 | "Ala illan päätä pessä, | |||
| 9 |
Toisen illan harjaella1 yl. kylvötellä.
|
|||
| 10 | 10 *Aamuin harjoin harjella*, | |||
| 11 | Siit vast kompii kosjot meille | |||
| 12 | Sekä liikkuut liitolliset." | |||
| 13 | Tultiin neittä Tuutariin. | |||
| 14 | "En mie lähe Tuutari[i]n, | |||
| 15 | 15 Tuutariss on miehet tuhmat, | |||
| 16 | Mieh[et] tuh[mat], naiset naastit, | |||
| 17 | Akat aitoja tekee, | |||
| 18 | Miehet lasta liekuttaa." | |||
| 19 | Tultiin neittä Litsinään: | |||
| 20 | 20 "En mie lähe Litsinään, | |||
| 21 | Litsin[äss] on maat lik[aiset], | |||
| 22 | Maat lik[aiset], suot vesiset." | |||
| 23 | Tultiin neittä paimenelle: | |||
| 24 | "En mie lähe paimenelle, | |||
| 25 | 25 Paimenell on paita märkä, | |||
| 26 | Paita märkä, kylki kylmä, | |||
| 27 | Ei synny sivussa maata, | |||
| 28 | Kupehessa kuiskutella." | |||
| 29 | Tultiin neittä varkahiin: | |||
| 30 | 30 "Kyl mie lähen varkahalle, | |||
| 31 | Varkahall on vaate valmis, | |||
| 32 | Vaate valmis, ruoka runsas." | |||
|
1
yl. kylvötellä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 01322 | 73 % |
|