skvr04107340
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847
| 1 | Meni luutava lehosta, | |||
| 2 | Vastakseen varvikosta. | |||
| 3 | Nuor mies mäjeltä huusi: | |||
| 4 | "Älä taita metsäjäin, | |||
| 5 | 5 Pilaile ei pehikkojain, | |||
| 6 | Miull' oot myöty, miull' oot suotu, | |||
| 7 | Miull' oot kaupittu kanane!" | |||
| 8 | Miiä vasten vast[aelin]: | |||
| 9 | "Mitä sie minusta annoiti?" | |||
| 10 | - - - | |||
| 11 | 10 Isollen kivisen kirkon; | |||
| 12 | Kirkon aikana paraisna, | |||
| 13 | Laki maahan langetkoon! | |||
| 14 | Menin luutava lehosta, | |||
| 15 | Vastakseen varvikosta. | |||
| 16 | - - - | |||
| 17 |
15 Kelles hän1 hä|ä|: yl. lyijyk. hän. miu myöpi2lyijyk. myöpi, yl. lyijyk. möip.
|
|||
| 18 | Kelles muille ku miulle. | |||
| 19 | "Mitä sie hyvästä annoit?" | |||
| 20 | "Isälles kivisen kirkon, | |||
| 21 | Emolles Lehikki lehmän, | |||
| 22 | 20 Veikolles veno punase. | |||
| 23 | Siskolles sinise uiti." | |||
| 24 | "Vähä sä hyvästä annoit, | |||
| 25 | Pikkaraise kaunosest'." | |||
| 26 | "Kui mie vähäse annoin, | |||
| 27 | 25 Isoisi kivine kirkko | |||
| 28 | Kallallee kaatukoho, | |||
| 29 | Emosi Lehikki lehmä | |||
| 30 |
Rajennalle3 kk:ssa: |Raaen alle|: lyijyk. Rajennalle. rauvetkoho,
|
|||
| 31 | Siskosi sinine uiti, | |||
| 32 | 30 Villohisi viipyköhö, | |||
| 33 | Karvohissa kaatukoho!" | |||
|
1
hä|ä|: yl. lyijyk. hän. 2 lyijyk. myöpi, yl. lyijyk. möip. 3 kk:ssa: |Raaen alle|: lyijyk. Rajennalle. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 666. | 47 % |
|
| SKVR XIII1 864. | 45 % |
|
| SKVR IV2 1609. | 27 % |
|
| SKVR IV1 26. | 25 % |
|
| SKVR IV3 3809. | 24 % |
|
| SKVR IV1 83. | 22 % |
|
| SKVR IV1 54. | 20 % |
|
| SKVR IV3 3751. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3752. | 19 % |
|
| SKVR IV1 675. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3347. | 16 % |
|
| SKVR IV1 1413. | 16 % |
|
| SKVR IV3 3230. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1711. | 16 % |
|
| SKVR IV1 469. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3391. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2510. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3151. | 14 % |
|
| SKVR IV1 95. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1889. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1410. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3214. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3186. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3161. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2495. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2965. | 10 % |
|
| SKVR IV1 854. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3473. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2379. | 10 % |
|
| SKVR IV3 2995. | 10 % |
|