SKVR IV1 725.

skvr04107250
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 725.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 85.
TMP: 1847.

     1  Kuikutin kujan perässä,
     2  Kaikatin katoksen alla.
     3  Puuttui emo kuulemaan
     4  Ja päättyy kävelem[ään].
     5  5 Emoi kysyi miult:
     6  "Mitäs itket tyttärein?
     7  Vai paha anoppi siulla?"
     8  Mie vasten vastajelin:
     9  "Hyvä anoppi miull
     10  10 Kuin ennen emo kotona."
     11  Kuikutin kujan perässä,
     12  Kaikatin katoksen alla.
     13  Puuttui isoi kuulemaan
     14  Ja p[äättyi] käv[elemään].
     15  15 Issoin kyssyy miulta:
     16  "Mitä itket tyttär[ein]?
     17  Vai paha appi siull?"
     18  M[ie] v[asten] v[astajelin]:
     19  "Hyvä appi m[iull],
     20  20 Kui ennen i[so] k[otona]."
     21  Kuik[utin] k[ujan] p[erässä],
     22  K[aikatin] k[atoksen alla].
     23  Puuttuu veikko1
yl. vello.
 k[uulemaan]
     24  Ja p[äätty] k[ävelemään]:
     25  25 "M[itä] i[tket] siskosein?
     26  Vai paha kyty siulla?"
     27  M[ie] v[asten] v[astajelin]:
     28  "Hyvä kyty miull
     29  Kui ennen veikko kotona."
     30  30 Kuikut[in] k[ujan] peräss',
     31  Kaikat[in] katoks[en] alla.
     32  Puuttu setä kuul[emaan]
     33  Ja p[äätty] k[ävelemään].
     34  Settäin k[ysyi] m[iult]:
     35  35 "Mitäs itket veikon tyttö2
yl. [ty]tär.
?
     36  V[ai] p[aha] sulho siull'?"
     37  M[ie] v[asten] v[astajelin];
     38  Vasten vastustin kovasti.
     39  Setä asiat arvajeli.
     40  40 "Niin on, n[iin] o[n], miun settäin
     41  Paha sulho on miull',
     42  Pois se potki vuotehelta,
     43  Anto kaijalta kateetta3
ka|p|eetta: kateetta.
     44  Pikkaraisen peä alusta."
1 yl. vello.
2 yl. [ty]tär.
3 ka|p|eetta: kateetta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4580. 39 %
SKVR IV2 1617. 30 %
SKVR V3 127 a. 18 %
SKVR V3 127. 18 %
SKVR XIII1 966. 17 %
SKVR V2 764. 17 %
SKVR IV1 793. 16 %
SKVR IV1 373. 15 %
SKVR V1 1279. 15 %
JR 00439 15 %
SKVR IV1 937. 15 %
SKVR V1 1277. 15 %
SKVR V1 1037. 14 %
SKVR IV2 2382. 14 %
JR 01365 13 %
SKVR IV3 3043. 13 %
SKVR XIII1 965. 13 %
SKVR V1 1275. 13 %
SKVR IV1 557. 13 %
SKVR XIII1 970. 12 %
SKVR XIII4 10463. 12 %
SKVR V2 2409. 12 %
SKVR VII2 1247. 12 %
SKVR IV3 2912. 12 %
JR 01107 12 %
SKVR V1 1274. 11 %
SKVR V1 1042. 11 %
SKVR V1 1271. 11 %
SKVR XIII1 975. 11 %
SKVR IV3 3754. 11 %
SKVR XIII1 969. 10 %
SKVR XIII1 972. 10 %
SKVR XIII1 963. 10 %
SKVR IV2 2606. 10 %
SKVR XIII1 32. 10 %
SKVR V1 1278. 10 %
SKVR XIII1 964. 10 %
SKVR V3 128. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 4092.   55 %