SKVR IV1 723.

skvr04107230
Keski-Inkeri — Venjoki
Reinholm, H. A.
1847

Types

4. Häärunot
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Aikainen herätys
   ├ Anna anopin maata
   ├ Kastele oven saranat
   ├ Lääväaskareet
   ├ Pirtin siivous ja astiain pesu
   ├ Tule tuulena tupaan
   ├ Tunsit tulla, tunne olla
   └ Älä lapsia lakaise, nosta lapset laavitsalle

Metadata

COL: H. A. Reinholm.
ID: 723.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV1
SGN: A VI 83.
TMP: 1847.

Hää laulu.
     2  Morsian sie sissoin!
     3  Kuin tiiät talohon männä,
     4  Niin tiijä talossa olla!
     5  Nouse aamulla varahin,
     6  5 Kuin tiijät kukoista nousta,
     7  Harju linnusta1
yl. [linnu]ta.
 havata,
     8  Sitt olet vast mieli minjä.
     9  Tulet aamulla2
yl. kolmena.
 tuppaan
     10  Lehtiluuta kainalossa,
     11  10 Tule hiljalta tuppan,
     12  Jott ei ukset ulvasis,
     13  Sanoisi sarena rauvat.
     14  Anna sie anopi m[aata],
     15  Kyvin3
yl. Kytyn.
 maata kyllitellen,
     16  15 Naon maata nakkiasti,
     17  Apin ahkio(n) levätä.
     18  Ol'et lehmill' ojena,
     19  Luo silmät4
yl. [silmä]si.
 sik[koin] p[äälle],
     20  Katso lammas karsinih,
     21  20 Sitt olet vast mieli minjä.
     22  Tulet ulkont tuppaan.
     23  Kälyn lapset lattialla:
     24  Älä potki polvineis,
     25  Säre ei säärivarsineis!
     26  20 Pese silmät, pää silitä,
     27  Leikka leipova kätene,
     28  Vojjel voita leivän päälle,
     29  Sitt o morsian sie sissoin.
     30  Kuin mänt tuonne toiselahan,
     31  30 Tuonne toisehen talohon,
     32  Älä häälä härkkimen5
yl. kräckla.
     33  Älä kellona kilaja,
     34  Sitt tulet kylälle kuoma
     35  Sekä vallalle vateri.
     36  35 Nouset aamulla varahin,
     37  Pes' putina puhtahana6
-na alleviivattu.
     38  Vai reunat valkiaksi,
     39  Sitt o[let] v[ast] m[ieli] m[injä].
     40  Etsi ain anopin peätä7
Runon loppuun on merkitty: vaill.
     41  - - -
1 yl. [linnu]ta.
2 yl. kolmena.
3 yl. Kytyn.
4 yl. [silmä]si.
5 yl. kräckla.
6 -na alleviivattu.
7 Runon loppuun on merkitty: vaill.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3221. 17 %
SKVR IV1 1291. 16 %
SKVR IV1 1241. 14 %
SKVR IV3 2832. 14 %
SKVR IV3 3289. 14 %
SKVR XIII2 4338. 13 %
SKVR V2 1544. 13 %
SKVR IV3 3416. 13 %
SKVR IV3 2833. 13 %
SKVR XIII2 4341. 12 %
SKVR XIII2 4354. 12 %
JR 09669 12 %
SKVR V2 1552. 12 %
SKVR IV3 3069. 11 %
SKVR V2 1527. 11 %
SKVR VII2 3144. 11 %
SKVR XIII2 4317. 11 %
SKVR XIII2 4320. 11 %
SKVR VII2 3140. 10 %
SKVR XIII2 4335. 10 %
SKVR XIII2 4351. 10 %
JR 31494 10 %
SKVR IV1 432. 10 %
SKVR XIII2 4336. 10 %
SKVR XIII2 4353. 10 %